Ambbtelijk bijblad/concept-antwoord op een verzoekschrift.
Origineel
Ambbtelijk bijblad/concept-antwoord op een verzoekschrift. [Rechtsboven, in handschrift:]
m. i. geen oplossing
mogelijk.
15-6-'42
de Haar
[Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 46a/314/1 194 2
DOORGEZONDEN: 8/6
[Links in rood potlood:]
46a/314/2
[Hoofdtekst, handgeschreven:]
Den Heer J. J. Giethoorn.
Naar aanl. Uw brief d.d. 4 Juni j.l. bericht
ik U, dat U zich uitsluitend via den
kleinhandel kunt betrekken. Bij de gegeven
omstandigheden is het niet mogelijk een
[tussen de regels ingevoegd:] een uitzondering te maken,
oplossing voor Uw geval te vinden, zodat
aan Uw verzoek niet kan
worden voldaan.
[Onderaan initialen:]
D.
D.D.
[Voetnoot drukwerk:]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 * Inhoud: Het document is een afwijzing van een verzoek dat door de heer J.J. Giethoorn was ingediend op 4 juni 1942. Giethoorn had waarschijnlijk gevraagd om een directe levering of een speciale toewijzing van goederen. De ambtenaar stelt dat de aanvrager uitsluitend via de reguliere kleinhandel mag inkopen.
* Besluitvorming: De kanttekening rechtsboven ("m.i. geen oplossing mogelijk") duidt op een intern advies dat tot de definitieve afwijzing heeft geleid. De tekst bevat een correctie: de zinsnede "een oplossing voor Uw geval te vinden" is vervangen door of aangevuld met de scherpere formulering "een uitzondering te maken".
* Taalgebruik: Formeel, afstandelijk ambtelijk Nederlands, typerend voor de bureaucratie van die tijd (bijv. "naar aanleiding van", "jongsleden", "den kleinhandel"). Dit document stamt uit juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste aan vrijwel alle goederen, wat leidde tot een strikt distributiesysteem.
Veel burgers en ondernemers probeerden via verzoekschriften aan overheidsinstanties (zoals het Departement van Algemene Zaken of aanverwante bureaus) ontheffingen of extra toewijzingen te krijgen. Uit de afwijzing blijkt de onverzettelijkheid van het apparaat: men hield zich strikt aan de regels en maakte zelden uitzonderingen ("Bij de gegeven omstandigheden..."). De datering en de gedrukte code onderaan ('41-1727) bevestigen de productie en het gebruik van dit type formulieren tijdens de bezettingsjaren. J. Giethoorn J.J. Giethoorn M. No
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een afwijzing van een verzoek dat door de heer J.J. Giethoorn was ingediend op 4 juni 1942. Giethoorn had waarschijnlijk gevraagd om een directe levering of een speciale toewijzing van goederen. De ambtenaar stelt dat de aanvrager uitsluitend via de reguliere kleinhandel mag inkopen.
- Besluitvorming: De kanttekening rechtsboven ("m.i. geen oplossing mogelijk") duidt op een intern advies dat tot de definitieve afwijzing heeft geleid. De tekst bevat een correctie: de zinsnede "een oplossing voor Uw geval te vinden" is vervangen door of aangevuld met de scherpere formulering "een uitzondering te maken".
- Taalgebruik: Formeel, afstandelijk ambtelijk Nederlands, typerend voor de bureaucratie van die tijd (bijv. "naar aanleiding van", "jongsleden", "den kleinhandel").
Historische Context
Dit document stamt uit juni 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste aan vrijwel alle goederen, wat leidde tot een strikt distributiesysteem.
Veel burgers en ondernemers probeerden via verzoekschriften aan overheidsinstanties (zoals het Departement van Algemene Zaken of aanverwante bureaus) ontheffingen of extra toewijzingen te krijgen. Uit de afwijzing blijkt de onverzettelijkheid van het apparaat: men hield zich strikt aan de regels en maakte zelden uitzonderingen ("Bij de gegeven omstandigheden..."). De datering en de gedrukte code onderaan ('41-1727) bevestigen de productie en het gebruik van dit type formulieren tijdens de bezettingsjaren.