Getypte officiële brief op grijs papier.
Origineel
Getypte officiële brief op grijs papier. 10 juni 1942. De Directeur (van de Vischafslag Amsterdam). Ondertekend met een blauwe handtekening (mogelijk "Kruis"). Den Heer H. Bommels, Egelantiersstraat 119 II, Amsterdam-Centrum. [Links boven, rood potlood:] 46^a/318/12
[Links boven, rood potlood:] 12/6/42 HB
[Midden boven, blauw potlood:] verzonden 10/6
[Rechts boven:] U 17
[Rechts boven:] HB.
den Heer H. Bommels,
Egelantiersstraat 119 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.
46A/318/8 M. 10 Juni 1942.
Mij is gerapporteerd, dat U de in de week van 26 tot 30 Mei
j.l. aan U op den Vischafslag alhier toegewezen visch niet op
Uw plaats aan de markt Lindengracht heeft verkocht. U heeft zich
derhalve niet gehouden aan het bepaalde in artikel 7 van het
Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941; inge-
volge artikel 11 van dit besluit sluit ik U mitsdien voor onbe-
paalden tijd van de verdeeling van visch op den afslag aan de
Vischmarkt alhier uit.
De Directeur,
[Onderaan, handtekening in blauwe inkt:] (onleesbaar, mogelijk Kruis) * Kernboodschap: De heer Bommels, een visverkoper uit de Jordaan, wordt voor onbepaalde tijd uitgesloten van de visafslag.
* Aanleiding: Hij heeft de aan hem toegewezen vis niet op zijn vaste marktplaats aan de Lindengracht verkocht gedurende een specifieke week in mei 1942.
* Juridische grondslag: De sanctie is gebaseerd op het "Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941" (artikelen 7 en 11). Dit was een dwingende regelgeving die bedoeld was om de visdistributie tijdens de oorlog strikt te beheersen.
* Administratieve context: De brief getuigt van een nauwgezette controle op de detailhandel. Het niet verschijnen op de markt werd direct gerapporteerd en gesanctioneerd, waarschijnlijk om 'sluikhandel' (zwarte markt) te voorkomen. Dit document stamt uit juni 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een grote schaarste aan voedsel, waardoor distributie op de bon en strenge overheidscontrole op de handel noodzakelijk waren.
Vishandelaren waren verplicht hun waren op de aangewezen markten te verkopen tegen vastgestelde prijzen. De sanctie in deze brief — uitsluiting van de afslag voor onbepaalde tijd — was een zware straf die neerkwam op een beroepsverbod. Het document illustreert hoe de dagelijkse economie in Amsterdam (in dit geval de Jordaan) volledig gereguleerd was door bureaucratische besluiten onder toezicht van de bezettingsautoriteiten. Bommels (De heer) H. Bommels
Samenvatting
- Kernboodschap: De heer Bommels, een visverkoper uit de Jordaan, wordt voor onbepaalde tijd uitgesloten van de visafslag.
- Aanleiding: Hij heeft de aan hem toegewezen vis niet op zijn vaste marktplaats aan de Lindengracht verkocht gedurende een specifieke week in mei 1942.
- Juridische grondslag: De sanctie is gebaseerd op het "Tweede Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941" (artikelen 7 en 11). Dit was een dwingende regelgeving die bedoeld was om de visdistributie tijdens de oorlog strikt te beheersen.
- Administratieve context: De brief getuigt van een nauwgezette controle op de detailhandel. Het niet verschijnen op de markt werd direct gerapporteerd en gesanctioneerd, waarschijnlijk om 'sluikhandel' (zwarte markt) te voorkomen.
Historische Context
Dit document stamt uit juni 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er een grote schaarste aan voedsel, waardoor distributie op de bon en strenge overheidscontrole op de handel noodzakelijk waren.
Vishandelaren waren verplicht hun waren op de aangewezen markten te verkopen tegen vastgestelde prijzen. De sanctie in deze brief — uitsluiting van de afslag voor onbepaalde tijd — was een zware straf die neerkwam op een beroepsverbod. Het document illustreert hoe de dagelijkse economie in Amsterdam (in dit geval de Jordaan) volledig gereguleerd was door bureaucratische besluiten onder toezicht van de bezettingsautoriteiten.