Doorslag (carbonkopie) van een getypte brief.
Origineel
Doorslag (carbonkopie) van een getypte brief. 11 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke instelling). [Handgeschreven, paarse inkt:] Verzonden 11/6
[Getypt:]
HG.
11 Juni 1942.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 10 Juni jl. bericht ik
U, dat de U in dien brief opgelegde straf met ingang van heden is
ingetrokken.
De Directeur,
Gezonden aan:
46A/318/9 M. P.Vrees, Korte Prinsengracht 25 I
46A/318/10 M. J.H.de Kort, Goudsbloemstraat 154 I
46A/318/11 M. S.C.Marinus, Noordermarkt 6 II * Inhoud: De brief is een formele intrekking van een disciplinaire straf die slechts één dag eerder (op 10 juni 1942) was opgelegd aan drie verschillende personen. De reden voor zowel de straf als de intrekking wordt niet expliciet vermeld in dit korte schrijven.
* Administratieve codes: De nummers voor de namen (bijv. 46A/318/9) duiden op een registratiesysteem, waarschijnlijk personeelsnummers of dossiernummers binnen een gemeentelijk archief.
* Locatie: De adressen (Korte Prinsengracht, Goudsbloemstraat en Noordermarkt) bevinden zich allemaal in de Jordaan of de directe nabijheid daarvan in Amsterdam.
* Toon: De toon is strikt zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor overheidscommunicatie uit die periode. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In juni 1942 nam de druk op de Nederlandse bevolking en het ambtenarenapparaat toe, onder andere door de verplichte tewerkstelling (Arbeitseinsatz).
Gezien de adressen en de structuur van de brief, is dit zeer waarschijnlijk een document uit het archief van de Amsterdamse Stadsreiniging of Publieke Werken. Disciplinaire straffen werden in die tijd vaak opgelegd aan werklieden voor vergrijpen zoals ongeoorloofd verzuim, te laat komen of weerspannigheid. Dat de straf binnen 24 uur werd ingetrokken, kan wijzen op een succesvol bezwaar, een administratieve correctie, of een bemiddeling door een vakbond of opzichter. De afkorting "HG." rechtsboven staat mogelijk voor "Hoofdgebouw". J.H. de Kort P. Vrees S.C. Marinus Publieke Werken
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele intrekking van een disciplinaire straf die slechts één dag eerder (op 10 juni 1942) was opgelegd aan drie verschillende personen. De reden voor zowel de straf als de intrekking wordt niet expliciet vermeld in dit korte schrijven.
- Administratieve codes: De nummers voor de namen (bijv. 46A/318/9) duiden op een registratiesysteem, waarschijnlijk personeelsnummers of dossiernummers binnen een gemeentelijk archief.
- Locatie: De adressen (Korte Prinsengracht, Goudsbloemstraat en Noordermarkt) bevinden zich allemaal in de Jordaan of de directe nabijheid daarvan in Amsterdam.
- Toon: De toon is strikt zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor overheidscommunicatie uit die periode.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In juni 1942 nam de druk op de Nederlandse bevolking en het ambtenarenapparaat toe, onder andere door de verplichte tewerkstelling (Arbeitseinsatz).
Gezien de adressen en de structuur van de brief, is dit zeer waarschijnlijk een document uit het archief van de Amsterdamse Stadsreiniging of Publieke Werken. Disciplinaire straffen werden in die tijd vaak opgelegd aan werklieden voor vergrijpen zoals ongeoorloofd verzuim, te laat komen of weerspannigheid. Dat de straf binnen 24 uur werd ingetrokken, kan wijzen op een succesvol bezwaar, een administratieve correctie, of een bemiddeling door een vakbond of opzichter. De afkorting "HG." rechtsboven staat mogelijk voor "Hoofdgebouw".