Ambtelijke notitie / Bijblad bij een dossier over markttoezicht.
Origineel
Ambtelijke notitie / Bijblad bij een dossier over markttoezicht. [Linksboven - Stempel]
B I J B L A D V A N:
M. - No. 46a/318/15 1942
DOORGEZONDEN: 26/6
[Bovenaan - Diverse aantekeningen in potlood en pen]
Spaak [doorstreept]
Opletten [met pijltje naar Vermeulen]
Vermeulen
Ar. Wolf
Spoed rapport 8-7-'42
de Moer
715
[Linkerkolom - Hoofdtekst]
M.i. moet aannemen dat
P.C. Haan de markt inder-
daad heeft zijn aal op
de markt heeft verkocht en
zending met ingang van
heden ontdekt.
Thans wordt de kooplieden gelast
dat zij zich alvorens hun aal op de markt
te verkoopen, melde bij
de marktambtenaar.
Aangenomen kan worden dat
Haan toen niet met deze
bepaling bekend was.
13-7-'42
de Moer
[Rechterkolom - Kanttekening]
Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
actie.
De Haan beweerd aan
Klaassen gezegd te hebben dat
hij zijn toewijzing aan de markt
had gebracht. Klaassen heeft mij
dit later medegedeeld. Door-
wij persoonlijk zijn aanvoer niet
kunnen gezien, is oorzaak dat
ik hem niet heb gemeld.
10-7-'42
[Ondertekening, mogelijk H. Wolf]
[Linksonder - Voetnoot formulier]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 * Context: Het document dateert uit juli 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De distributie van voedsel (in dit geval vis/aal) was streng gereguleerd.
* De kwestie: P.C. Haan heeft aal op de markt verkocht zonder zich vooraf te melden bij de marktambtenaar, een regel die blijkbaar recentelijk strikter was aangetrokken ("Thans wordt de kooplieden gelast...").
* Interne communicatie: Er lijkt sprake te zijn van een misverstand of gebrek aan bewijs. Een ambtenaar (mogelijk Wolf) meldt op 10 juli dat hij Haan niet heeft gerapporteerd omdat hij de aanvoer niet persoonlijk heeft gezien, ook al beweerde Haan dat hij het aan Klaassen had gemeld.
* Coulance: De Moer adviseert op 13 juli om aan te nemen dat Haan niet op de hoogte was van de specifieke meldingsplicht, wat duidt op een zekere mate van ambtelijke billijkheid ondanks de strenge oorlogstijd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog stond de handel onder streng toezicht van de bezetter en de Nederlandse bureaucreatie (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening) om de zwarte markt tegen te gaan en de voedselstroom te beheersen. Marktinspecteurs en ambtenaren moesten toezien op de naleving van complexe "toewijzingen" en meldingsplichten. Dit document is een typisch voorbeeld van de dagelijkse administratieve rompslomp en de handhaving van dergelijke regels op lokaal niveau. De verschillende data en parafen laten de snelheid (of traagheid) van de ambtelijke molen zien.