Handgeschreven brief (vermoedelijk een verzoekschrift of genadeverzoek). A.F. Koot, Prinsengracht 228, Amsterdam. 4/

Dus winst heb Onderz: niet gemaakt wel verlies
en daarbij vanaf 14 Juli geen toegang voor Aal
of garnalen (het Lot heeft beslist!)
Voor onbepaalde tijd uitgesloten!
Daarbij nog 21 Gulden boete betalen!
En nu aan de schandpaal afgeroepen!
Koot geen toegang meer aan Gem Vismarkt
Nu vraagt hij U Edelgeboren Heer is zijn zonde
zoo groot? dat hij er nog steeds voor bloede
moet?!
Hij Onderz: heeft 2 bediendes elk ruim 25 jaren
trouw bij hem in dienst; opgekweekt voor zijn
oude dag, waarbij dan zijn gemak aan zal hebben
Dus wil die niet zo maar los laten; bij elkander
blijven tot de dood, dat is zijn presiepe!
Dat is de reden waarom hij U Edele
omvraagt om een streep door de rekening
te doen zo dat alles zijn gewonen gang kan
gaan!
Bij voorbaat zijn Eerbiedige dank!

A.F. Koot.
Prinsengracht 228
Amsterdam. In dit document doet de afzender, A.F. Koot, een emotioneel moreel appel op een hooggeplaatst persoon ("U Edelgeboren Heer"). Koot is zwaar gestraft voor een niet nader genoemd vergrijp (door hem "zonde" genoemd). De straf bestaat uit:
1. Een verbod op de handel in aal en garnalen sinds 14 juli.
2. Uitsluiting van de Gemeentelijke Vismarkt voor onbepaalde tijd.
3. Een geldboete van 21 gulden.
4. Publieke schande ("aan de schandpaal afgeroepen").

Koot benadrukt zijn financiële verlies en zijn verantwoordelijkheid voor twee trouwe bedienden die al meer dan 25 jaar bij hem werken. Hij gebruikt het argument dat hij deze mensen niet in de steek wil laten voor zijn "oude dag". Hij vraagt om "een streep door de rekening" (vergiffenis of herstel van zijn rechten) zodat hij zijn bedrijfsvoering kan hervatten. Opvallend is de fonetische spelling van het woord principe als "presiepe". De brief dateert waarschijnlijk uit de late 19e of vroege 20e eeuw, gezien het handschrift, de genoemde valuta (gulden) en de gebruikte beleefdheidsvormen. De "Gem Vismarkt" verwijst naar de Gemeentelijke Vismarkt, die in Amsterdam een centrale rol speelde in de voedselvoorziening. Toegang tot deze markt was cruciaal voor een vismandaat of handelaar. De afkorting "Onderz:" staat voor "Ondergetekende", een gebruikelijke term in formele correspondentie uit die tijd waarbij de schrijver in de derde persoon naar zichzelf verwijst. De Prinsengracht 228 is een historisch adres in de Amsterdamse Jordaan/Grachtengordel.