Officiële brief/kennisgeving. 24 October 1942. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Verdeeling
BETREFFENDE Jan Smit V'dam
'S-GRAVENHAGE, 24 October 1942.
BERICHT OP SCHRIJVEN
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 27143/Verd./Lan.
BIJLAGEN ......... STUKS, T.W. .........

[In kader:]
Den Heer Directeur van
het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
AMSTERDAM.

[Stempel links:] Nº 46A/321/58A
[Stempel midden:] M. 1942 26/10
[Handgeschreven paraaf rechtsboven tekstblok, onleesbaar]

Hiermede berichten wij U, dat Jan Smit (Kabeljauw), Doolhof 53, Volendam, zijn toewijzing aan den Vischafslag te Volendam weer in ontvangst mag nemen, weshalve hij zijn visch weer in Uw gemeente zal uitventen.

[Rood handgeschreven linksonder:]
X
d. n. j. [?]
Markt verkoop [?]
[?]

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE,
[Ondertekening, onleesbaar]

Ver.

ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER 720060, TOESTEL 674
EN 722641
[A] 23393 - '42 - K 983 Deze brief is een formeel bericht van de Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) aan het Amsterdamse Marktwezen. De kern van de boodschap is dat Jan Smit uit Volendam, bijgenaamd "Kabeljauw", zijn toewijzing bij de visafslag van Volendam heeft teruggekregen. Dit betekent dat hij opnieuw vis mag inkopen op de afslag om deze vervolgens als visboer (venter) in de gemeente Amsterdam te verkopen.

Opvallende details:
* Bijnaam: De vermelding van de bijnaam "(Kabeljauw)" tussen haakjes achter de eigennaam was (en is) in vissersdorpen als Volendam essentieel voor de identificatie, vanwege de vele gelijkluidende achternamen.
* Terminologie: Het woord "uitventen" duidt op de straathandel of huis-aan-huisverkoop van vis.
* Bestemming: De Jan van Galenstraat 14 was het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, het zenuwcentrum van de voedseldistributie in de stad. Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting. In deze periode was de voedselvoorziening in Nederland strikt gereguleerd en onderworpen aan distributiemaatregelen.

De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC) was een semi-overheidsorgaan dat door de bezetter was ingesteld (of voortgezet vanuit crisisorganisaties) om de gehele keten van de visserij te controleren, van de vangst en de afslag tot de distributie en de prijsvorming. Zonder officiële toewijzing of vergunning van de NVC was het nagenoeg onmogelijk om legaal in vis te handelen. Deze brief bevestigt het herstel van dergelijke rechten voor een specifieke handelaar, wat suggereert dat deze rechten mogelijk eerder waren ingetrokken of opgeschort.