Doorslag van een officiële brief/kennisgeving. 10 oktober 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst voor het Marktwezen of een gerelateerde distributie-instantie). [Handgeschreven, linksboven:] Verzonden 10/10
[Handgeschreven, middenboven:] Hms [?] / Vischm / H. Vischm [?]

[Rechtsboven:] HB.

[Adresblok:]
den Heer G.L. Keyzer,
Kl. Kattenburgerstraat 150 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 15.

[Referentie en datum:]
46A/321/107 M. [Tab] 10 October 1942.

[Inhoud:]
Mij is gerapporteerd, dat U zich op Vrijdag 2 October j.l.
Uw plaats aan de markt Dapperplein bij den verkoop van aan U toege-
wezen mosselen hebt schuldig gemaakt aan overtreding der maximum-
prijsvoorschriften.
In verband hiermede sluit ik U voorloopig van de verdeeling
van mosselen en verdeelvisch op den afslag aan de Vischmarkt alhier
uit, terwijl aan den Burgemeester van Amsterdam de vraag zal worden
voorgelegd, welke maatregelen te Uwen aanzien genomen dienen te wor-
den.

De Directeur, Deze brief is een disciplinaire maatregel tegen een marktkoopman tijdens de Tweede Wereldoorlog. De heer Keyzer wordt ervan beschuldigd op de Dappermarkt mosselen te hebben verkocht voor een hogere prijs dan wettelijk was toegestaan (overtreding van de maximumprijsvoorschriften).

De sanctie is direct en ingrijpend: hij wordt voorlopig uitgesloten van de toewijzing van mosselen en "verdeelvisch" (vis die via het distributiestelsel werd toegewezen). Dit betekende in feite een tijdelijk beroepsverbod of op zijn minst een ernstige beperking van zijn handel. De zaak wordt tevens overgedragen aan de Burgemeester van Amsterdam voor verdere sancties. * Oorlog en Distributie: In 1942, tijdens de Duitse bezetting, was er in Nederland een groeiend tekort aan voedsel. Om woekerprijzen en zwarte handel tegen te gaan, stelde de overheid strikte maximumprijzen vast.
* Controle: Er werd streng gecontroleerd door instanties zoals de Prijsbeheersing en de plaatselijke marktwezen-autoriteiten. Overtredingen werden zwaar bestraft om het distributiesysteem in stand te houden.
* Dapperplein: Een van de belangrijkste markten in Amsterdam-Oost. Dat de controle hier plaatsvond, toont aan dat zelfs kleine marktkooplieden nauwlettend in de gaten werden gehouden.
* Vischmarkt: De centrale plek in Amsterdam waar de aanvoer van vis werd geveild en verdeeld onder de handelaren. Uitsluiting van de afslag betekende dat de handelaar geen legale voorraad meer kon inkopen. G.L. Keyzer H. Vischm Keyzer wordt (De heer) Marktwezen