Ambtsbrief/rapportage betreffende een prijsuitspatting. 9 oktober 1942 (verzonden op 13 oktober 1942). Een niet bij naam genoemde dienstchef (vermoedelijk van de Dienst van de Voedselvoorziening of de Crisiscontrole). [Handgeschreven in potlood, linksboven]: Verzonden 13/10

[Rechtsonder de kop]:
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

[Midden]:
46A/321/108 M. 1. 9 October 1942.

[Body tekst]:
In bijlage dezes doe ik U toekomen een afschrift van een op 3 October 1942 door een ambtenaar van mijn dienst opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat G.L. Keyzer, wonende Kl. Kattenburgerstraat 150 II, alhier, zich heeft schuldig gemaakt aan overschrijding van de maximumprijs voor mosselen.

Op grond hiervan heb ik hem voorloopig van de verdeeling geschorst.

Ik geef U beleefd in overweging wel te willen bevorderen, dat bij Besluit van den Burgemeester, Keyzer voornoemd, voor onbepaalden tijd van de verdeeling van mosselen en verdeelvisch wordt uitgesloten. * Onderwerp: De brief rapporteert een economisch delict: het verkopen van mosselen boven de vastgestelde maximumsprijs. De dader is G.L. Keyzer, woonachtig aan de Kleine Kattenburgerstraat in Amsterdam.
* Maatregelen: De verzender heeft Keyzer reeds preventief ("voorloopig") geschorst van deelname aan de distributie. Er wordt een verzoek ingediend bij de wethouder om de burgemeester een officieel besluit te laten nemen voor uitsluiting voor onbepaalde tijd.
* Terminologie:
* "Alhier": Verwijst naar de standplaats van de verzender, in dit geval Amsterdam (gezien de straatnaam).
* "Verdeelvisch": Vis die onder het distributiesysteem viel en op de bon was.
* "Maximumprijs": Een prijsplafond ingesteld door de overheid om woekerprijzen tijdens schaarste te voorkomen. * Tijdsgeest: Het document dateert uit oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: Er heerste grote schaarste aan levensmiddelen. Om een eerlijke verdeling te garanderen en de zwarte markt tegen te gaan, hanteerde de bezetter een streng distributiesysteem met prijsbeheersing.
* Controle: Er waren speciale diensten (zoals de CCD - Crisis Controle Dienst) die toezagen op de naleving van deze regels. Een overtreding zoals deze werd gezien als een economisch misdrijf tegen de gemeenschap.
* Locatie: De Kattenburgerstraat ligt in de Amsterdamse Mariniersbuurt, een volksbuurt waar in die tijd veel kleine handelaren en arbeiders woonden. De straatnaam en de geadresseerde (Wethouder van Amsterdam) bevestigen de lokale context.