Ambtelijk rapport/proces-verbaal. 3 september 1942. Jac. Storm (vermoedelijk een controleur of beambte van het Marktwezen). Amsterdam 3 Septr 1942

Rapport.

Aan den Heer Directeur Marktwezen Amsterdam.

№ 464/571/1 M. 1942 3/9

Heden morgen kwam ik bij L. Rooseman om zijn gekookte garnalen te verdeelen. Hij had staan 240 KG. Hij zeide tegen mij, die garnalen worden niet uitgedeeld de garnalen zijn niet van goede kwaliteit, de keurmeester is er bij geweest, ik kan die garnalen aan twee personen geven, die ze spoedig moeten weg maken. Ik zeide tegen Rooseman als er wat weg te geven is, dan zal ik het doen. Ik vroeg aan den keurmeester of de garnalen uitgedeeld kunnen worden of dat ze slecht waren. De keurmeester zeide: de garnalen kunnen uitgedeeld worden, maar ze moeten spoedig weg gewerkt worden. Daar de garnalen afgewogen moesten worden op 1,5 KG., zeide ik tegen L. Rooseman, maak de garnalen even klaar, dan kom ik direct terug en dan zal ik ze uitdeelen. Toen ik terug kwam waren de garnalen weg en Rooseman verdwenen. (Bij informatie bleek dat Rooseman de garnalen gegeven had aan A. Goedhart 120 KG en B. Bommer 120 KG: Dit is niet in orde. Daar Rooseman niet het recht heeft garnalen uit te deelen, zou ik dit hem zeer kwalijk aanrekenen.

Hoogachtend
[Signatuur: Jac Storm]

L. Rooseman
W. de Zwijgerlaan 22
Amsterdam.

[Marginale notitie links:] informatie van wie?
[Aantekening onderaan in rood:] Onderzoek door Fellinger [?] Het document is een verslag van een incident waarbij een vishandelaar, L. Rooseman (gevestigd aan de Willem de Zwijgerlaan 22), de vigerende distributieregels heeft ontdoken. De kern van de zaak is dat Rooseman 240 kg garnalen eigenhandig heeft verdeeld onder twee personen (Goedhart en Bommer), terwijl deze volgens de regels in kleine porties van 1,5 kg aan het publiek verdeeld hadden moeten worden onder toezicht van de marktbeambte.

Rooseman probeerde de controleur te misleiden door te beweren dat de garnalen van slechte kwaliteit waren en door de keurmeester afgekeurd zouden zijn. Nadat de controleur bij de keurmeester had geverifieerd dat de garnalen nog wel geschikt waren voor snelle consumptie, bleek Rooseman de voorraad al te hebben weggesluisd. De controleur adviseert de directeur van het Marktwezen om dit hoog op te nemen ("zeer kwalijk aanrekenen"), aangezien de handelaar zijn bevoegdheden te buiten is gegaan. Dit document stamt uit september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van een strikt distributiesysteem en toenemende voedselschaarste. Alles wat op de markt kwam, werd streng gecontroleerd door het 'Marktwezen' om zwarte handel te voorkomen en te zorgen dat de beperkte voorraden eerlijk (volgens de bonkaarten) werden verdeeld.

De handeling van Rooseman kan worden gezien als een vorm van illegale handel of bevoordeling van bekenden, wat in oorlogstijd zwaar werd gestraft. De portiegrootte van 1,5 kg wijst op een poging om een grote partij vis snel onder de bevolking te verspreiden voordat het product zou bederven, wat essentieel was in een tijd zonder wijdverbreide koeltechnieken en met een haperende voedselvoorziening. De marginale notitie "informatie van wie?" duidt op een intern onderzoek door een superieur om de betrouwbaarheid van de beschuldiging vast te stellen.