Handgeschreven notitie of fragment van een brief/besluit. er mijnerzijds geen enkele
reden bestaat, om [op] de tegen u
genomen strafmaatregel terug
te komen.

[A.S.]
[wy] * Inhoud: De tekst is een formele afwijzing van een verzoek of beroep. De schrijver geeft aan dat er geen aanleiding is om een eerder opgelegde straf te herzien of in te trekken.
* Toon: Zeer formeel, beslist en ambtelijk. Het gebruik van het woord "mijnerzijds" duidt op een hiërarchische verhouding waarin de schrijver de beslissingsbevoegdheid heeft.
* Taalgebruik: "Terugkomen op" is de standaarduitdrukking voor het heroverwegen van een besluit. De toevoeging van het woord "op" boven de regel suggereert een correctie tijdens het schrijven om de zin grammaticaal sluitend te maken.
* Signatuur: Onder de tekst staan initialen in potlood (mogelijk "A.S.") en een markante paraaf in het rood (mogelijk "wy" of "wz"). Rode markeringen werden in de bureaucratie vaak gebruikt door hogere functionarissen voor goedkeuring of archivering (bijv. "gezien" of een paraaf van de afdelingschef). Gezien de terminologie ("strafmaatregel") en de stijl van het handschrift, stamt dit document waarschijnlijk uit de eerste helft van de 20e eeuw (ca. 1920-1950). Het fragment lijkt de afsluiting te zijn van een dossierstuk of een concept-antwoord op een verzoekschrift om gratie of strafvermindering. Dergelijke documenten zijn veelvuldig terug te vinden in archieven van de politie, het gevangeniswezen of militaire autoriteiten. De afwezigheid van een datum of aanhef suggereert dat dit een doorslag of een bewaard gebleven gedeelte van een groter dossier is. Politie