Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 2 oktober 1942. [Linksboven, handgeschreven:]
No 46ª/321/117 M. 1942 12/10

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Marktw 150 [doorgestreept]

[Rechtsboven, handgeschreven in rood/zwart:]
nvt bij
groep dek

[Getypte tekst:]
No. 259 L.M. 1942. Straf vischhandelaar.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 2 October 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen, wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam;
Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen d.d. 26 September 1942, No. 46 A./321/98 M.;
Gelet op de bepalingen van het Tweede uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941;

B e s l u i t :

den vischhandelaar D. ten Hoeve, Albert Cuypstraat 167 III, wegens het betrekken van visch buiten de verdeeling om en tegen te hooge prijzen, voor 6 maanden van de verdeeling van visch uit te sluiten.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).
Wo
—
Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Linksonder, handgeschreven aantekeningen:]
321/9 ?
97
98
106ª
111 * Juridische grondslag: Het besluit is gebaseerd op het "Tweede uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941". Dit was wetgeving die tijdens de Duitse bezetting van kracht was om de voedselvoorziening te controleren.
* De overtreding: De handelaar heeft zich schuldig gemaakt aan twee zaken:
1. Het inkopen van vis "buiten de verdeeling om" (zwarte handel/buiten het distributiestelsel).
2. Het verkopen tegen te hoge prijzen (prijsopdrijving).
* De sanctie: Een uitsluiting van de visdistributie voor de duur van zes maanden. In de praktijk betekende dit een tijdelijk beroepsverbod, aangezien er buiten de officiële kanalen geen legale voorraad te verkrijgen was.
* Administratieve verwerking: De kopieën werden verspreid onder relevante gemeentelijke afdelingen, waaronder Sociale Zaken, wat erop kan duiden dat de economische gevolgen voor de ondernemer (mogelijk noodzaak tot steun) werden voorzien. Dit document stamt uit het hart van de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was Nederland onderworpen aan een streng distributiesysteem vanwege toenemende schaarste. De gemeente Amsterdam, onder toezicht van de bezetter, trad hard op tegen ondernemers die de schaarste uitbuitten of de centrale controle omzeilden.

De locatie van de handelaar, de Albert Cuypstraat, was (en is) een van de belangrijkste marktgebieden van Amsterdam. Maatregelen zoals deze dienden ook als afschrikmiddel voor andere marktkooplieden. De ondertekenaar, Gemeentesecretaris J.F. Franken, bleef gedurende een groot deel van de oorlog in functie en was verantwoordelijk voor de correcte administratieve afhandeling van dergelijke besluiten.