Officiële kennisgeving/brief betreffende een sanctie. 12 oktober 1942. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (J.L. Prak), Amsterdam. Den heer J. Velthuis, Adm. De Ruyterweg 323 III, Amsterdam. [Linksboven, stempel/typewerk:]
№ 46ª/321/120 M. 1942 B/w

[Daaronder:]
L.M. 259
-1942-

[Rechtsboven, handgeschreven:]
Marktw

[Rechtsmidden, adressering:]
Aan
den heer J.Velthuis,
Adm.De Ruyterweg 323 III,
A_L_H_I_E_R (W).

[Handgeschreven aantekeningen over de adressering, deels onleesbaar:]
m. [onleesbaar]
[onleesbaar]
w

[Rechtsmidden, datum:]
12 October 1942.

[Inhoud:]
Ik deel U mede te hebben besloten U wegens het op Uw verkoop-
plaats achterhouden van een gedeelte van Uw vischtoewijzing ten be-
hoeve van Uw vaste klanten, voor onbepaalden tijd van de verdeeling
van visch uit te sluiten.
vM

[Rechtsonder, ondertekening:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zwem-
inrichtingen,
(get.) J.L. Prak [handgeschreven handtekening] Dit document is een officiële strafmaatregel tegen een Amsterdamse vishandelaar, de heer J. Velthuis. Hij wordt door de Wethouder voor Levensmiddelen voor onbepaalde tijd uitgesloten van de visdistributie. De reden voor deze zware sanctie is dat Velthuis een deel van de aan hem toegewezen vis apart hield voor zijn vaste klanten, in plaats van deze gelijkmatig te verdelen onder alle burgers volgens de geldende distributieregels. In de praktijk betekende dit een verbod op het uitoefenen van zijn beroep. Het document dateert uit oktober 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Vanwege de toenemende schaarste was er een streng distributiestelsel van kracht. Alle levensmiddelen, waaronder vis, werden centraal beheerd en via bonnen verdeeld om zwarte handel en vriendjespolitiek tegen te gaan.

Wethouder J.L. Prak (een NSB'er die in 1941 door de bezetter was aangesteld) hield streng toezicht op de naleving van deze regels. Het "bevoordelen" van vaste klanten werd gezien als een economisch delict omdat het de centrale controle over de voedselvoorziening ondermijnde. De afkorting "(W)" achter "ALHIER" in de adressering staat voor West, het stadsdeel waar de Admiraal de Ruijterweg ligt. De handgeschreven notitie "Marktw" verwijst waarschijnlijk naar de afdeling 'Marktwezen'. J. Velthuis J.L. Prak Marktwezen NSB