Opsporings- of mutatiefiche van de politie (mogelijk Bureau Inlichtingen of de Politieke Politie). 1942 (stempel) en juli 1943 (handgeschreven mutatie). Inschrijven 559
Inlichtingen Prins
Kamer 28 G. Meyer [?]
No. 46a/321/129 M. 1942

Polstra, Oosterparkstr. 46 bel.
krijgt visch uit A’dam.
Weegt en verpakt in
onderstuk Vrolikstr. 257
Verk. bij Joden omgeving
Tugelaweg.
Knecht van P. Ransetti
is ~~gepakt~~ aangehouden
en geverbaliseerd (steuntrekker)
is doorgegeven aan S.Z.
door bureau Singel.
Ransetti is thans ont-
slagen, vermoedelijk omdat
P. hem niet meer
betrouwbaar acht. 46a/321/129 H
R woont Kerkstr. 99 hs.

doorgez. aan e.e. D. v. 43
5.7-43 de Halv. [?]
[Onleesbare paraaf] Dit document is een rapportage over illegale economische activiteiten tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De hoofdpersoon, Polstra (wonend aan de Oosterparkstraat 46), wordt ervan beschuldigd vis te verhandelen in de omgeving van de Tugelaweg.

Opvallende elementen:
* Doelgroep: De vis werd verkocht aan Joden in de omgeving van de Tugelaweg. Gezien de datum (1942) was dit een periode waarin de bewegingsvrijheid en voedselvoorziening voor Joden door de bezetter extreem was beperkt.
* Sociaal-economisch: Polstra wordt aangeduid als 'steuntrekker'. Het feit dat hij bijverdiende terwijl hij een uitkering ontving, was een extra reden voor verbalisering. Hij is doorgegeven aan 'S.Z.' (Sociale Zaken).
* Arbeidsverhouding: Polstra werkte voor een zekere P. Ransetti. Ransetti heeft hem ontslagen omdat hij na zijn aanhouding niet meer 'betrouwbaar' werd geacht (mogelijk uit angst voor verdere politieaandacht).
* Bureau Singel: Het hoofdbureau van de Amsterdamse politie aan de Singel was betrokken bij de afhandeling. De kaart illustreert de nauwe surveillance van de Amsterdamse bevolking tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Tugelaweg lag in de Transvaalbuurt, een wijk die door de nazi's was aangewezen als onderdeel van de Joodse wijken (Judenviertel).

Handel met of hulp aan Joden was streng verboden en werd door de bezetter en collaborerende politie-eenheden zwaar gesanctioneerd. De vermelding "Inlichtingen Prins" verwijst waarschijnlijk naar de afdeling die zich bezighield met politieke zaken of de zwarte markt. De mutatie onderaan (juli 1943) laat zien dat het dossier bijna een jaar na de eerste registratie nog steeds actueel was of werd overgedragen aan een andere afdeling (D. v. 43 zou kunnen verwijzen naar een specifiek register van 1943). G. Meyer P. Ransetti Hoofdbureau Politie