Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 4 december 1942. [Stempel linksboven:] Nº 46A/321/131
[Stempel midden boven:] M. 1942 [Handgeschreven:] 19/12
[Handgeschreven rechtsboven:] Marktw. 444
[Handgeschreven rechtsmidden, schuin:] mutatie [onleesbaar] dept [onleesbaar]

No. 259 L.M.1942            Straf vischvrouw.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag, 4 December 1942.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen;
      De Burgemeester van Amsterdam;
      Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 24 November 1942, No. 46a/321/131b;
      Gelet op het 2e Uitvoeringsbesluit van het Visscherijbesluit 1941;

B e s l u i t :

de Weduwe J. Dootjes alhier wegens het niet in zijn geheel op haar plaats aan de Dappermarkt verkoopen van de haar op 18 November 1942 op den Vischafslag toegewezen gerookte aal, voor den tijd van vier maanden van de vischverdeeling uit te sluiten, derhalve tot en met 17 Maart 1943.

      Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Sociale Zaken (2 stuks).
FB.

                                          Voor eensluidend extract,
                                          de Gemeentesecretaris,

                                          (get.) J. F. FRANKEN Dit document is een officieel besluit van de burgemeester van Amsterdam (destijds de door de bezetter aangestelde Edward Voûte) uit december 1942. De kern van het besluit is een strafmaatregel tegen een specifieke marktkoopvrouw, de Weduwe J. Dootjes, die een standplaats had op de Dappermarkt.

De overtreding bestond uit het feit dat zij gerookte aal (paling), die haar via de officiële visafslag was toegewezen, niet volledig via haar officiële marktkraam had verkocht. Dit duidt er in de context van de tijd op dat zij de vis waarschijnlijk buiten het officiële distributiesysteem om had verhandeld (zwarte handel of eigen verbruik). Als straf werd zij voor vier maanden uitgesloten van de visverdeling, wat voor een visverkoopster een effectief beroepsverbod voor die periode betekende. Het document dateert uit het midden van de Tweede Wereldoorlog. Nederland was bezet door nazi-Duitsland en de schaarste aan voedsel nam toe. Om de distributie van schaarse goederen zoals vis te beheersen, was er een strikt systeem van toewijzingen en controles (het Visscherijbesluit 1941).

De "Wethouder voor de Levensmiddelen" speelde een cruciale rol in het handhaven van de distributiewetten. Elke afwijking van de voorgeschreven verkoopkanalen werd streng bestraft om de controle over de voedselvoorziening te behouden en de zwarte markt in te dammen. De Dappermarkt was (en is) een van de grote volksmarkten in Amsterdam-Oost waar dergelijke controles veelvuldig plaatsvonden. De bureaucratische afhandeling, waarbij kopieën naar verschillende diensten zoals "Sociale Zaken" gingen, laat zien hoe diep de controle van de overheid in het dagelijks economisch leven van de burgers was doorgedrongen.