Officieel schrijven op briefpapier van de Nederlandsche Visscherijcentrale. 19 november 1942. Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC), Afdeeling Juridische Zaken/Verdeeling, 's-Gravenhage. Den Heer Directeur van den Vischafslag te Amsterdam. NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE

AFDEELING Jur. Zaken/Verd.
BETREFFENDE uitsluiting 'S-GRAVENHAGE, 19 November 194 2.
BERICHT OP SCHRIJVEN toewijzing
BIJ ANTWOORD VERMELDEN 30544 J.Z./St
BIJLAGEN ............ STUKS, T.W. .............

N^o 46^A/321/134 M. 1942 [geschreven:] 23/11

Den Heer Directeur van den
Vischafslag
te
AMSTERDAM.

[Handgeschreven links:]
tel. M. Stam
medegedeeld
23/11 '42 [paraaf]

[Handgeschreven rechtsboven de tekst:]
w. Dirk
Insp-

Hierbij deelen wij U mede, dat W. Buis
Trompetter, Commelinstr. 78 I, door de
Inspectie voor de Prijsbeheersching is ge-
straft met sluiting van zijn bedrijf en
verbod zijn beroep van vischventer uit te
oefenen, in verband waarmede dezerzijds zijn
toewijzing aan den vischafslag te Uwent is
ingetrokken.

Wij verzoeken U er op te willen toezien, dat
Buis geen visch meer wordt verstrekt voor
den tijd gedurende welken hij, in overeenstem-
ming met de Tuchtbeschikking, is uitgesloten,
t.w. van 15 November a.s. tot 15 Februari 1943.

NEDERLANDSCHE VISSCHERIJCENTRALE
[handtekening]
Directeur

[Handgeschreven in kader linksonder, gemarkeerd met rode pijl:]
briefje aan Buis-dr.
en aan
N.-C.M.
Gr.

[In rood potlood daarnaast:]
134 ^b
134 ^c
27/11 '42 [paraaf]

[Onderaan voorgedrukt:]
ADELHEIDSTRAAT 300, 'S-GRAVENHAGE — POSTGIROREKENING 245271 — TELEGRAMADRES: NEDVISCEN
TELEFOON 720080, INTERCOMM. XX. VOOR AFDEELING DISTRIBUTIE EN VISCHVERVOER 720060, TOESTEL 674
EN 722641
[Logo] 23393 - '42 - K 983 * Inhoud: De brief informeert de Amsterdamse visafslag over de schorsing van W. Buis, een visventer wonend aan de Commelinstraat. De Inspectie voor de Prijsbeheersching heeft hem een straf opgelegd (waarschijnlijk wegens overtreding van prijsvoorschriften of zwarte handel). Hierdoor wordt zijn recht om vis in te kopen ("toewijzing") ingetrokken voor een periode van drie maanden.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse aantekeningen die het procesverloop tonen. Op 23 november is de inhoud telefonisch doorgegeven aan een zekere M. Stam. Op 27 november zijn er verdere notificaties verstuurd naar Buis zelf en naar de "N.-C.M. Gr." (mogelijk de Nederlandsche Centrale voor de Melkvoorziening, die ook betrokken was bij distributievraagstukken).
* Juridische grondslag: Er wordt verwezen naar een "Tuchtbeschikking", wat duidt op de handhaving via het tuchtrechtssysteem dat tijdens de bezetting werd ingevoerd voor economische delicten. * De Nederlandsche Visscherijcentrale (NVC): Deze organisatie werd in 1941 door de Duitse bezetter opgericht om de gehele vissector (vangst, verwerking en handel) onder strakke controle te brengen. Het was een instrument voor de distributiepolitiek en om te voorkomen dat vis buiten de officiële kanalen om werd verkocht.
* Oorlogseconomie: Tijdens de Tweede Wereldoorlog was er in Nederland sprake van extreme schaarste. De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" hield scherp toezicht op de prijzen om inflatie en woekerwinsten op de zwarte markt tegen te gaan. Handelaren die zich niet aan de regels hielden, riskeerden zware straffen, zoals de uitsluiting die we in dit document zien.
* Dagelijks leven: Voor een kleine zelfstandige zoals een visventer betekende een uitsluiting van drie maanden in de winter van 1942-1943 een direct verlies van inkomen en bestaanszekerheid.