Dienstbrief van het Hoofdbureau van Politie te Amsterdam. 24 november 1942. De Hoofdcommissaris van Politie, namens deze: De Inspecteur van Politie, Chef van het bureau Economische Zaken (L.J. Ponne). HOOFDBUREAU VAN POLITIE
[Drie blokjes symbool]

Amsterdam-C., 24 November 1942 .
(Handgeschreven: 24)

Dict.vdH/vdM.
Groep B.
Doss. P.1/42.
Lr. E.Z.No. 2431/1942.

Verzoeke bij beantwoording datum, letter en nummer van dit schrijven aan te halen.

[Stempel/Handschrift over tekst:] No 46^A/321/134^a M. 1942
[Handgeschreven notitie in blauwe inkt:] 24/11 [paraaf]

Hierbij deel ik U mede, dat blijkens toegezonden tuchtbeschikking van den Inspecteur voor de Prijsbeheersching te Amsterdam, ten name Willem BUIS TROMPETTER geboren 's-Gravenhage, 24 April 1908, vischhandelaar, wonende Commelinstraat 78-I, alhier, stillegging van zijn bedrijfsmiddelen wordt bevolen voor den tijd van 3 maanden, gerekend te zijn ingegaan op 15 November 1942.

Hij zou echter van genoemden Inspecteur voor de Prijsbeheersching op 6 November 1942 toestemming ontvangen hebben tot het uitverkoopen van zijn voorraad tot 28 November 1942.

Aangezien W. Buis Trompetter met een handwagen op de dagmarkt Dapperstraat staat, wordt U met het vorenstaande in kennis gesteld.

Coll.:

DE HOOFDCOMMISSARIS VAN POLITIE
namens dezen
De Inspecteur van Politie
Chef bur. Economische Zaken
[Signatuur: Ponne]
L. J. Ponne

*
Aan den Heer
Directeur van het Marktwezen
AMSTERDAM.

M 72 - 10000-4-42 K 9665

[Handgeschreven in de hoek:] 46^A/321/? Dit document betreft een officiële kennisgeving van de Amsterdamse politie aan de directie van het Marktwezen over een tuchtmaatregel tegen een marktkoopman.

• De betrokkene: Willem Buis Trompetter (geboren 1908), een visboer die met een handkar op de Dappermarkt stond.
• De sanctie: Een "stillegging van bedrijfsmiddelen" voor de duur van drie maanden. Dit hield in dat hij zijn beroep gedurende die periode niet mocht uitoefenen. De maatregel was met terugwerkende kracht ingegaan op 15 november 1942.
• De aanleiding: De tuchtbeschikking is opgelegd door de Inspecteur voor de Prijsbeheersching. Dit wijst erop dat de visboer zich waarschijnlijk niet aan de prijsvoorschriften had gehouden (bijvoorbeeld door te hoge prijzen te vragen op de zwarte markt of buiten de vastgestelde marges).
• Uitzondering: Er wordt specifiek vermeld dat hij tot 28 november de tijd kreeg om zijn bederfelijke voorraad (vis) uit te verkopen, ondanks dat de straf al was ingegaan.
• Functionaris: De brief is ondertekend door L.J. Ponne, een bekende inspecteur van de Economische Recherche in Amsterdam tijdens de bezettingsjaren. Het document dateert uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens deze periode heerste er schaarste en waren goederen op de bon. Om inflatie en woekerprijzen tegen te gaan, stelde de bezetter de 'Gemachtigde voor de Prijzen' aan. De Economische Politie en de Dienst Prijsbeheersching hielden streng toezicht op winkeliers en marktkooplieden.

Overtredingen van prijsvoorschriften werden zwaar gestraft met boetes of, zoals hier, het tijdelijk sluiten van de zaak. Voor een kleine zelfstandige zoals een visboer op de Dappermarkt betekende een stillegging van drie maanden vaak een enorme financiële klap. De administratieve precisie (de vele kenmerken en stempels) is kenmerkend voor het bureaucratische apparaat dat de bezetter en de meewerkende Nederlandse overheid in stand hielden om de economie onder controle te houden.