Officiële kennisgeving van uitsluiting/strafmaatregel 27 november 1942 De waarnemend directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Visafslag Amsterdam) De heer W. Buis Trompetter, Commelinstraat 78 I, Amsterdam-Oost (Wijk 18) [Rechtsboven handgeschreven:]
inges. C.L.B.
V.O.T.
[paraaf]

vB/HG.

den Heer W.Buis Trompetter,
Commelinstraat 78 I,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18.

46A/321/134b 27 November 1942.

Blijkens ingekomen mededeelingen is U door de Inspectie
voor de Prijsbeheersching gestraft met sluiting van Uw bedrijf en
het verbod Uw beroep van vischventer uit te oefenen, gedurende de
periode van 15 November 1942 tot 15 Februari 1943.
In verband hiermede wordt U gedurende deze periode van de
verdeeling van visch aan den afslag alhier uitgesloten.

De Directeur,
wnd. De brief informeert de heer W. Buis Trompetter, een visventer uit Amsterdam, over een ingrijpende sanctie. De Inspectie voor de Prijsbeheersching heeft hem een beroepsverbod opgelegd van drie maanden (van medio november 1942 tot medio februari 1943). Als direct gevolg hiervan wordt hij door de directie van de afslag uitgesloten van de visdistributie. Dit betekende in de praktijk een totale stopzetting van zijn inkomstenbron gedurende deze periode. Dit document is een direct product van de economische ordening tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De 'Inspectie voor de Prijsbeheersching' was belast met het handhaven van maximumprijzen en het bestrijden van de zwarte handel in een tijd van toenemende schaarste.

De achternaam (Trompetter) en het adres in de Commelinstraat (gelegen in de Dapperbuurt, Amsterdam-Oost) wijzen op een mogelijke Joodse achtergrond van de ontvanger. In november 1942, het moment dat deze brief werd verstuurd, waren de deportaties van Joodse Amsterdammers in volle gang en werden Joodse ondernemers stelselmatig uit het economische leven geweerd door middel van onteigeningen en 'Ariseringen'. Hoewel de officiële reden hier een prijs-overtreding is, vonden dergelijke inspecties en zware straffen in deze periode vaak plaats in een klimaat van actieve vervolging. W. Buis