Ambtelijke brief / memorandum. 28 november 1942. De waarnemend (wnd.) Directeur (waarschijnlijk van de Dienst voor de Levensmiddelenvoorziening). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. [Handgeschreven, linksboven:] Verzonden 28/11
[Handgeschreven paraaf, middenboven:] [Onleesbaar]
[Rechtsboven:] VB/HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

46A/321/136 M. 28 November 1942.

Uitsluiting verdeeling
mosselen J.J. en C.C.D.
Huisman.

Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat blijkens inge-
komen rapporten van den contrôleur S.Dijkema van mijn dienst, de
marktkooplieden J.J.Huisman, Malvastraat 21 en C.C.D.Huisman, Tuin-
straat 70 II, beide vaste plaatshouders op de markt Lindengracht,
zich herhaaldelijk schuldig maken aan het venten met mosselen in
het stadsdeel Noord, zonder daartoe vergunning te hebben ontvangen.
Ondanks herhaalde waarschuwingen, laatstelijk op 11 November jl.
door den Inspecteur van mijn dienst, blijven klachten binnenkomen
van de marktkooplieden op het Mosplein, die ertegen protesteeren,
dat zij op hun marktplaats moeten blijven staan, terwijl anderen
gewoon venten. Op 21 November jl. hebben de Gebr. Huisman opnieuw
mosselen in Nieuwendam uitgevent; zij hebben dien dag ieder een
toewijzing ontvangen van 4 balen goedkoope mosselen.

In verband met deze overtreding van het Besluit van den
Burgemeester inzake het venten met mosselen heb ik de eer U beleefd
te verzoeken wel te willen bevorderen, dat genoemde kooplieden door
den Burgemeester van Amsterdam voor onbepaalden tijd van de verdee-
ling van visch en mosselen worden uitgesloten.

In afwachting van Uwe beslissing heb ik hen voorloopig van
de verdeeling van visch en mosselen geschorst.

De Directeur,
wnd. * Taal en Stijl: De brief is geschreven in formeel, ambtelijk Nederlands ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "wel te willen bevorderen"). Er wordt gebruikgemaakt van de toen geldende spelling (bijv. "visch", "contrôleur", "verdeeling").
* Inhoud: Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen twee marktkooplieden, J.J. en C.C.D. Huisman. Hoewel zij een vaste plek op de markt aan de Lindengracht hadden, gingen zij illegaal "venten" (verkoop langs de deuren/op straat) in Amsterdam-Noord (Mosplein, Nieuwendam). Dit leidde tot scheve gezichten en klachten van andere kooplieden die zich wél aan de regels hielden.
* Juridische basis: Er wordt verwezen naar een specifiek "Besluit van den Burgemeester inzake het venten met mosselen". In oorlogstijd was dergelijke regelgeving zeer strikt om de schaarse goederen eerlijk (en onder controle van de overheid) te verdelen.
* Maatregel: De voorgestelde straf is zwaar: uitsluiting van de distributie voor "onbepaalden tijd". In een tijd van grote schaarste en rantsoenering betekende dit effectief een beroepsverbod en het verlies van inkomen. Dit document stamt uit november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening in Nederland volledig gereguleerd door de overheid via een complex distributiestelsel.

De "Wethouder voor de Levensmiddelen" in Amsterdam werkte in deze tijd onder het bewind van de door de bezetter aangestelde burgemeester Edward Voûte. De strikte handhaving van verkooplocaties was niet alleen bedoeld voor orde op de markt, maar ook om zwarte handel te voorkomen en de controle op de voedselstroom te behouden. Mosselen waren in die tijd een belangrijk volksvoedsel omdat ander vlees en vis vaak nog schaarser waren. Het incident toont de sociale spanningen op straatniveau: de schaarste zorgde voor nijd onder kooplieden, waarbij degenen die zich niet aan de regels hielden door hun collega's werden aangegeven.