Ambtelijke rapportage / proces-verbaal van een marktinspecteur. Mei 1942 (gebaseerd op het stempel "M. 1942"). Den Heer Inspecteur
Marktwezen
[Stempel: No. 46/A/321/142] [Stempel: M. 1942]

Hedenmiddag ± 15.35 uur,
trof ik aan op de Zeedijk, onder-
staande vischventer,
Jan Medik
geb: 2 Januari 1903 te Edam.
wonende Geldersekade 79 II
Alhier

Deze persoon verkocht op
den openbaren weg, aan het
passeerend publiek, bosjes
sprot (gerookte bliek) tegen
f 0.25 per bosje.

Ik heb kistje met het
restant visch in beslag genomen
en op de Vischmarkt gedeponeerd.
Ik heb den Heer v. Duinkerken
hiervan telefonisch in kennis
gesteld.

Ventvergunning eveneens
in beslag genomen, gaat hierbij.
De inhoud van het kistje is
19 bosjes - gewicht 1800 gr.
Z.O.Z. Het document is een kort, handgeschreven rapport over een overtreding van de handelsvoorschriften. De visverkoper Jan Medik werd op de Zeedijk in Amsterdam betrapt op het venten van gerookte vis (sprot/bliek) zonder dat dit op dat moment of op die wijze was toegestaan.

De inspecteur trad direct handhavend op door:
1. De handelswaar (19 bosjes vis met een totaal gewicht van 1,8 kg) in beslag te nemen en naar de centrale Vischmarkt te brengen.
2. De ventvergunning van de betrokkene in te trekken/in beslag te nemen.
3. Zijn superieur (v. Duinkerken) direct telefonisch te informeren.

De prijs van 25 cent per bosje werd specifiek genoteerd, wat duidt op controle op prijsbeheersing. De afkorting "Z.O.Z." onderaan geeft aan dat de rapportage op de achterzijde van het papier doorloopt. Dit document stamt uit mei 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de voedselvoorziening precair en gold er een strikt distributiestelsel. De handel in levensmiddelen was aan banden gelegd om prijsopdrijving en de zwarte markt tegen te gaan.

De Dienst van het Marktwezen in Amsterdam had de taak om toe te zien op de naleving van deze regels. Het verkopen van vis buiten de aangewezen markten of tegen niet-vastgestelde prijzen werd streng bestraft. De Zeedijk en de Geldersekade (waar de verdachte woonde) vormden het hart van de oude Amsterdamse Jodenbuurt en de Zeedijk was destijds een plek waar veel clandestiene handel plaatsvond. Documenten als deze geven inzicht in de dagelijkse overlevingsstrategieën van burgers (zoals Medik) en de repressieve controle door de overheid tijdens de oorlogsjaren. Marktwezen (Inspecteur) Gemeente Amsterdam Marktwezen