Handgeschreven ambtelijke notitie / besluitvorming. 14 en 15 december 1942. Biesenbeek erkende, dat hij voor Brave
verdeelvisch heeft gekocht op het moesplein,
omdat Brave geen weegschaal bezit.
Biesenbeek verklaarde niet te weten een
ongeoorloofde handeling te hebben
gepleegd.

In verband met het bovenstaande stel
ik u voor L. C. Brave te schorsen voor
den tijd van 4 maanden ~~van de vischverdeeling~~

14-12-'42
Adv. [onleesbare signatuur, mogelijk Althuis]

[In potlood omcirkeld kader:]
Acc. (voorstel)
m. v. echter Brave
voor onbep. tijd
te schorsen.
nl. 1. vonnis van 11 d.
(2. zoetwatervisch niet zelf verkocht (geen weegschaal)
3. betrekking bij Fokker.

[Onderaan de pagina:]
46A/321/143^A
bericht aan Brave en Dir.
voorloopig schorsen (modelleur)
telef. melden aan V.M. en [onleesbaar, mogelijk Momber/Mombelomb]
Tel. ingelicht. 15/12 14 u.
HD [initialen] Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen de heer L. C. Brave tijdens de Duitse bezetting in Nederland. De kern van de zaak is een overtreding van de distributievoorschriften voor vis ("verdeelvisch"). Biesenbeek heeft namens Brave vis gekocht op het "moesplein", omdat Brave zelf niet over een weegschaal beschikte om de vis volgens de regels te wegen en te verkopen. Hoewel Biesenbeek beweert niet te weten dat dit verboden was, wordt er een sanctie voorgesteld.

Oorspronkelijk stelt de adviseur (Adv.) een schorsing van vier maanden voor. In de marge (het omcirkelde gedeelte) wordt dit verzwaard naar een schorsing voor onbepaalde tijd. De redenen voor deze verzwaring zijn:
1. Een eerder vonnis (mogelijk 11 dagen hechtenis of een boete).
2. Het feit dat hij de vis niet zelf verkocht.
3. Zijn dienstverband bij Fokker. Dit laatste is saillant, omdat Fokker tijdens de bezetting onder Duits toezicht stond voor de oorlogsindustrie; wellicht werd nevenactiviteit in de zwarte handel of distributieovertredingen door Fokker-personeel extra zwaar aangerekend. Dit document stamt uit december 1942, een periode waarin de schaarste in Nederland toenam en de distributieregels ("Rijksbureau voor de Voedselvoorziening") uiterst streng werden gehandhaafd. De "vischverdeeling" was een cruciaal onderdeel van de voedselvoorziening. Overtredingen, hoe klein ook (zoals het ontbreken van een weegschaal of het laten kopen door een tussenpersoon), werden gezien als economische delicten. De vermelding van "Fokker" suggereert dat Brave mogelijk een modelleur was bij de vliegtuigfabriek, een functie die hem wellicht een zekere bescherming bood, maar hem ook onder een vergrootglas legde bij de autoriteiten.