Administratief voorblad/bijblad (Model No. 14, Algemene Zaken). [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 46 a/328/1 1942
DOORGEZONDEN: 21/6

[Tekst in blauw potlood, rechtsboven]
593 [omcirkeld]
Kan als afgedaan
worden beschouwd.
Besproken met C.C.C.D.
24-6-'42
de Haan

[Tekst in rood potlood, midden]
Woon insp
rapport op

[Hoofdtekst in grafietpotlood]
appel fr Aal in
P. Verschuure bij nader onder-
zoek in orde bevonden.
Een en ander aan hr. Visser medegedeeld.
7-7-'42
de Haan

[Parafen en data in de kantlijn]
[Onleesbare paraaf] 26/6
[Onleesbare paraaf] 30/6

[Onderaan rechts]
F [grote stempel]

[Onderaan links, gedrukte tekst]
Alg. Zaken-Model No. 14
14333-1000-7-'41-1727 Dit document is een administratief dossierstuk (een 'bijblad') dat werd gebruikt om de voortgang van een specifiek onderzoek of dossier te registeren. De kern van de zaak lijkt de controle van een persoon of firma genaamd P. Verschuure te zijn.

Uit de aantekeningen kunnen we het volgende procesverloop afleiden:
1. 21 juni: Het dossier wordt doorgezonden.
2. 24 juni: Ambtenaar De Haan noteert in blauw potlood dat de zaak "als afgedaan" kan worden beschouwd na overleg met de C.C.C.D.
3. 7 juli: De Haan bevestigt in grafiet dat Verschuure na "nader onderzoek" in orde is bevonden en dat een zekere heer Visser hiervan op de hoogte is gesteld.
4. De rode aantekening ("Woon insp") duidt mogelijk op een betrokkenheid van de Woninginspectie of een gerelateerd rapport.

De gebruikte afkorting C.C.C.D. staat zeer waarschijnlijk voor de Crisis Controle Dienst, een Nederlandse overheidsinstantie die tijdens de bezettingsjaren toezag op de naleving van economische voorschriften en distributieregels. Het document dateert uit 1942, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De administratieve precisie en het gebruik van de Crisis Controle Dienst zijn typerend voor deze periode, waarin de economie en de burgerbevolking onder streng overheidstoezicht stonden.

Onderzoeken zoals die naar P. Verschuure hadden vaak te maken met de controle op de distributie van goederen, prijsbeheersing of de naleving van de vele (nieuwe) verordeningen die door de bezetter of de Nederlandse departementen waren ingesteld. Het feit dat de zaak "in orde bevonden" is, betekent dat er geen onregelmatigheden of strafbare feiten (zoals zwarte handel) zijn vastgesteld. De stempel "F" onderaan kan duiden op een specifieke archiveringscategorie of een afdeling binnen het departement van Algemene Zaken. De Haan (Ambtenaar) M. No M. No P. Verschuure