Archiefdocument
Origineel
[Handgeschreven in rood]: Verzonden 20/11
[Geadresseerde]:
den Heer B.Steur,
Stationsstraat 2,
VOLENDAM.
[Kenmerk]: 46a/854/2 M.
[Datum]: 20 November 1942.
[Inhoud]:
Naar aanleiding van Uw brief d.d.8 November j.l., deel ik
U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden vol-
daan.
[Ondertekening]:
De Directeur, * Vorm: Het betreft een officiële, zakelijke mededeling. Het document is een doorslag of kantoorkopie, herkenbaar aan het ontbreken van een briefhoofd en de handgeschreven rode notitie die de verzending bevestigt.
* Inhoud: De brief is een korte, formele afwijzing. De heer Steur uit Volendam had op 8 november 1942 een verzoek ingediend, maar dit wordt zonder verdere opgaaf van redenen (in dit document) geweigerd.
* Terminologie: "j.l." staat voor "jongstleden" (de laatstleden maand november). "d.d." staat voor "de dato" (gedateerd op). "HB." rechtsboven is waarschijnlijk een afkorting voor een specifieke afdeling of dossierhouder (mogelijk Hoofdbureau). De brief is gedateerd november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de bureaucratie streng gereguleerd en werden veel verzoeken van burgers (bijvoorbeeld betreffende vergunningen, distributie of vrijstellingen) formeel en vaak negatief afgehandeld. Zonder de oorspronkelijke brief van de heer Steur is het exacte onderwerp van het verzoek niet vast te stellen, maar de zakelijke en besliste toon is typerend voor overheidscommunicatie uit die tijd. De Stationsstraat in Volendam is een bestaande locatie. B. Steur Steur uit (De heer) Hoofdbureau
Samenvatting
- Vorm: Het betreft een officiële, zakelijke mededeling. Het document is een doorslag of kantoorkopie, herkenbaar aan het ontbreken van een briefhoofd en de handgeschreven rode notitie die de verzending bevestigt.
- Inhoud: De brief is een korte, formele afwijzing. De heer Steur uit Volendam had op 8 november 1942 een verzoek ingediend, maar dit wordt zonder verdere opgaaf van redenen (in dit document) geweigerd.
- Terminologie: "j.l." staat voor "jongstleden" (de laatstleden maand november). "d.d." staat voor "de dato" (gedateerd op). "HB." rechtsboven is waarschijnlijk een afkorting voor een specifieke afdeling of dossierhouder (mogelijk Hoofdbureau).
Historische Context
De brief is gedateerd november 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de bureaucratie streng gereguleerd en werden veel verzoeken van burgers (bijvoorbeeld betreffende vergunningen, distributie of vrijstellingen) formeel en vaak negatief afgehandeld. Zonder de oorspronkelijke brief van de heer Steur is het exacte onderwerp van het verzoek niet vast te stellen, maar de zakelijke en besliste toon is typerend voor overheidscommunicatie uit die tijd. De Stationsstraat in Volendam is een bestaande locatie.