Briefkaart (postkaart) uit de periode van de Duitse bezetting. 10 november 1942 (gebaseerd op het administratieve stempel). De afzender, J. de Haan Jr., woonde aan de Bestevaerstraat 125-hoog (II) in Amsterdam-West. De toevoeging "(W.)" bij "Stad" bevestigt dit stadsdeel. (Bovenzijde, handgeschreven in inkt):
320

(Linkerzijde, groot paars stempel):
Nº 46A/856/1 M. 1942 10/11

(Midden, gedrukte kop):
BRIEFKAART

(Rechtsboven, postzegelbeeld):
NEDERLAND
4
CENT

(Adresgedeelte, handgeschreven):
Den Inspecteur
Gem. Visvoorziening
Stad

(Linksonder, afzendergegevens bij 'AFZ.'):
J de Haan Jr.
Bestevaerstr 125 II
Stad (W.) * Postzegel: De gebruikte postzegel is de blauwe 4 cent uit de zogenaamde "V-serie" (met het V-teken en de tekst 'Nederland'), uitgegeven door de bezettingsautoriteiten in 1941 als propaganda voor de Duitse overwinning ('Viktoria').
* Administratief stempel: Het grote paarse stempel (Nº 46A/856/1 M. 1942 10/11) is een registratienummer van de ontvangende instantie. De datum 10 november 1942 geeft aan wanneer de kaart is verwerkt of gearchiveerd.
* Afzender: De afzender, J. de Haan Jr., woonde aan de Bestevaerstraat 125-hoog (II) in Amsterdam-West. De toevoeging "(W.)" bij "Stad" bevestigt dit stadsdeel.
* Bestemming: De kaart is gericht aan de "Gemeentelijke Visvoorziening". Tijdens de oorlog was vis, net als veel andere levensmiddelen, schaars en de distributie ervan werd streng gereguleerd door gemeentelijke instanties. In 1942 was de distributie van voedsel in Nederland volledig onder controle van de overheid vanwege de toenemende schaarste. De Gemeentelijke Visvoorziening hield toezicht op de handel en verdeling van visproducten in de stad. Burgers stuurden vaak briefkaarten naar dergelijke instanties voor vragen over distributiebonnen, vergunningen of om misstanden te melden. De zakelijke en genummerde aard van het stempel suggereert dat dit document een formeel onderdeel is geweest van een gemeentelijk archiefdossier betreffende de voedselvoorziening in oorlogstijd. J. de Haan