Getypte brief (herinnering/rappèl). 30 november 1942. A.J. van Rijsbergen, Bewindvoerder (Driehuis). Directeur van de Gemeentelijke Vischafslag (Amsterdam). [Linksboven]
A.J. van Rijsbergen.
Vondellaan 51.
DRIEHUIS.

[Paars stempel met handgeschreven toevoeging]
№ 46 A/075/3 M. 1942 1/2

[Rechtsboven]
Driehuis, den 30. November 1942.

[Adres ontvanger, midden]
Den Heer Directeur van de
Gemeentelijke Vischafslag.
AMSTERDAM.
============

[Inhoud]
Mijnheer,

     Onder referte aan mijn schrijven dd. 15 dezer

spijt het mij, nog niet in het bezit van Uw antwoord te
zijn.
Gaarne zie ik alsnog omgaand Uw opgave tegemoet
en teeken,

                   Hoogachtend,
                   [Signatuur: A.J. v Rijsbergen]
                   A.J. van Rijsbergen.
                    Bewindvoerder.

[Handgeschreven aantekening links]
Antwoord
reeds verzonden
[Signatuur/Paraaf] * Doel: De brief is een formele herinnering (rappèl) aan een schrijven van 15 november 1942. Van Rijsbergen verzoekt om een "opgave" (informatie of een financieel overzicht).
* Functie afzender: De afzender is een "bewindvoerder". In de context van 1942 kan dit duiden op een door de bezetter aangestelde beheerder van een (vaak Joods) bedrijf of vermogen, hoewel het ook een reguliere juridische aanstelling kan betreffen.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven notitie "Antwoord reeds verzonden" geeft aan dat de brief bij aankomst op de Gemeentelijke Vischafslag direct is verwerkt en dat er geconstateerd is dat de gevraagde informatie al onderweg was. * Historische periode: November 1942 valt midden in de Duitse bezetting van Nederland. De administratieve precisie en de term "bewindvoerder" zijn kenmerkend voor de bureaucratische processen in deze tijd.
* Locatie: Driehuis (nabij IJmuiden/Velsen) heeft een sterke historische band met de visserijsector. Het is logisch dat een bewindvoerder uit deze regio correspondeert met de Gemeentelijke Vischafslag in Amsterdam over visserijgerelateerde zakelijke belangen.
* Instituut: De Gemeentelijke Vischafslag van Amsterdam was een centraal punt voor de handel in vis; correspondentie met deze instantie was essentieel voor de bedrijfsvoering in de sector. A.J. van Rijsbergen