Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 12 januari 1943. De Directeur (dienst onbekend, vermoedelijk een distributie-instantie). [Handgeschreven in rood:] Verzonden 12/1 [daarboven onduidelijk krabbeltje, mogelijk paraaf]

VD/SV

den Heer Directeur van de Nederlandsche
Visscherij Centrale,
2e Adelheidstraat 300,
'S-GRAVENHAGE (ZH)

46a/912/3'42M 1 12 Januari 1943.

Onder terugzending van de met Uw brief dd. 21
December jl. No. 33555/V/Kr. afdeeling Verdeeling
ontvangen bijlage bericht ik U, dat J.P.K.Schoos
bij mijn dienst en bij de Verdeelingscommissie
bekend staat als handelaar in gerookte visch en
garnalen. Hem is gedurende het aalseizoen, evenals
aan andere rookers, 120 ½kg. aal toegewezen.
Na afloop van het aalseizoen heeft Schoos ver-
zocht voor versche visch in aanmerking te mogen
komen, waarop hij echter, naar het oordeel der Ver-
deelingscommissie geen rechten kan doen gelden.
Zijn verzoek werd derhalve afgewezen.
Naast zijn toewijzing aal ontvangt Schhos
nog toewijzing voor gepelde garnalen, ongepelde
garnalen en gerookte visch.

De Directeur, Deze brief betreft een besluit over de toewijzing van visquota aan een individuele handelaar, de heer J.P.K. Schoos. Schoos staat geregistreerd als handelaar in gerookte vis en garnalen en heeft gedurende het seizoen een toewijzing van 120 half-kilogrammen aal ontvangen.

De kern van de brief is de afwijzing van een verzoek van Schoos om na het aalseizoen ook toewijzingen voor "versche visch" te krijgen. De Verdeelingscommissie heeft geoordeeld dat hij hier geen recht op heeft. Wel wordt bevestigd dat hij nog steeds toewijzingen ontvangt voor garnalen (zowel gepeld als ongepeld) en overige gerookte vis. Opvallend is de typefout in de laatste alinea waarbij de naam als "Schhos" is geschreven. Het document dateert uit januari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van een strikte distributie van voedsel en grondstoffen vanwege schaarste.

Instanties zoals de "Nederlandsche Visscherij Centrale" en lokale "Verdeelingscommissies" speelden een cruciale rol in het reguleren van de markt. Handelaren waren volledig afhankelijk van officiële toewijzingen (quota) om hun bedrijf te kunnen uitoefenen. De bureaucratische toon van de brief is typerend voor de strak georganiseerde distributie-economie van die tijd, waarbij elke afwijking van bestaande rechten nauwgezet werd getoetst en vaak afgewezen. J.P.K. Schoos