Administratief verslag / Tabel met handgeschreven toelichting.
Origineel
Administratief verslag / Tabel met handgeschreven toelichting. 23 oktober 1942 (betreft de week van 28 september t/m 3 oktober 1942). Afdracht voor Joodsche bevolking II
in de week van 28 Sept.r – 3 October ’42.
| Sept. | Totaal aanvoer in K.G. | Verplichte afdracht in K.G. | Werkelijke afdracht in K.G. |
|---|---|---|---|
| 29 | 252400 | 25240 | 12694 |
| 1 Oct. | 422100 | 42210 | 40626 |
| 3. | 557000 | 55700 | 45626 |
| Totaal | 1231500 | 123150 | 98946 |
Tijdige indiening van deze opgaven kan alleen geschieden indien de daarvoor benoodigde gegevens op tijd worden doorgezonden.
Heden 23 Oct. op-gave ontvangen van 3 Oct.
Op-gave van 6 Oct nog niet ontvangen. [onderstreept met rode inkt]
23/10 ’42.
[Handtekening: Tj. Mieberdink(?)]
Gb [geparafeerd]
In verband met de abnormaal late aankomst van verscheidene schippers zal de ontvangst door verschillende grossiers mogelijk op een anderen dag vallen dan de aangifte voor de statistiek, waardoor de afdracht kan vervallen of op een anderen dag geschiedt.
[Handtekening: Tj. Mieberdink(?)] * Cijfers: Uit de tabel blijkt dat er een vast percentage (exact 10%) als "Verplichte afdracht" werd berekend over de totale aanvoer. Echter, de "Werkelijke afdracht" blijft in alle gevallen achter bij de verplichte hoeveelheid. Over de gehele week is er een tekort van ruim 24.000 kg (ongeveer 20% minder dan verplicht).
* Logistieke problemen: De tekst onder de tabel klaagt over bureaucratische traagheid. Opgaven komen pas weken later binnen. De tweede alinea verklaart de discrepantie in de cijfers door de "abnormaal late aankomst" van schepen. Hierdoor lopen de administratieve registratie (statistiek) en de fysieke levering aan de groothandel (grossiers) niet synchroon.
* Toon: De tekst is strikt zakelijk en ambtelijk, gericht op de efficiëntie van de voedseldistributie en statistische verantwoording. Dit document stamt uit oktober 1942, een dieptepunt in de geschiedenis van de Joodse bevolking in Nederland. Terwijl de grootschalige deportaties naar de kampen al in volle gang waren, werden de achtergebleven Joden (onder wie zij die in Amsterdam in de aangewezen wijken woonden of in werkkampen verbleven) onderworpen aan een apart distributiesysteem.
De "Afdracht" suggereert een systeem waarbij een deel van de algemene voedselvoorraden werd gereserveerd voor deze groep. Het feit dat de werkelijke afdracht structureel lager is dan de verplichte afdracht, illustreert de precaire voedselpositie en de bureaucratische beperkingen waarmee de Joodse bevolking te maken had. Het document geeft een inkijkje in hoe de nazi-bezetter en de Nederlandse administratie de voedselvoorziening tot in de kleinste kilo's reguleerden en vastlegden.