Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen. 15 juni 1942. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Den Heer Directeur der Gemeentelijke Waterleiding, Amsterdam. [Linksboven, getypt:]
62/1/2M.

[Middenboven, handgeschreven:]
116 [gevolgd door onleesbare paraaf]

[Rechtsboven, getypt:]
vB/B.

[Adresblok, rechts:]
den Heer Directeur der
Gemeentelijke Waterleiding
Nieuwe Heerengracht 47,
Amsterdam-C.
Wijk 2.

[Datum, rechts:]
15 Juni 1942.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van een tot mij gericht verzoek om aansluiting op de waterleiding van de Centrale Markt door het Humusmestbedrijf A. Baas, bericht ik U, dat hiertegen dezerzijds geen bezwaar bestaat.

De Directeur,

[Handgeschreven aantekeningen linksonder:]
Th. Müller
Hoe staat het
met contract
va Baas?

[Handgeschreven aantekeningen rechtsonder, cursief potlood:]
van prod
rekening loopt
over gem. bedr.
bestaande contract
Cpt 1/10 30/9 42 Dit document is een administratief bewijsstuk van de formele afhandeling van een verzoek tot nutsaansluiting tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de brief is de goedkeuring door een (niet nader genoemde) directeur voor het aansluiten van het "Humusmestbedrijf A. Baas" op het waternet van de Centrale Markt in Amsterdam.

De handgeschreven notities onderaan tonen de interne opvolging:
* Th. Müller stelt de vraag hoe het staat met het contract van Baas.
* De reactie aan de rechterkant suggereert dat de rekening loopt via de "gemeentebedrijven" (gem. bedr.) en dat er een bestaand contract is, met een datumverwijzing naar 30 september 1942 (30/9 42).

Het document is representatief voor de bureaucratische continuïteit van de Amsterdamse gemeentelijke diensten gedurende de bezettingstijd. * Tijdsperk: Juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) was het hart van de voedseldistributie in de stad. In oorlogstijd was een efficiënte werking van de markt en gerelateerde bedrijven (zoals mestbedrijven voor voedselproductie) van cruciaal belang.
* Gemeentelijke Waterleiding: De voorloper van het huidige Waternet. In 1942 was de directie gevestigd aan de Nieuwe Heerengracht 47.
* Humusmestbedrijf: Gezien de schaarste aan kunstmest tijdens de oorlog, was de verwerking van organisch afval (humus) tot meststof een belangrijke activiteit voor de tuinbouw rondom de stad.