Officieel schrijven/bevestigingsbrief op een voorgedrukte formulierenlegger ("Alg. Zaken Model No. 14"). 17 april 1942 (onderaan vermeld) en stempeldatum 16 april 1942. Vermoedelijk een ambtenaar van de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Leiden, gezien de verwijzing naar de "Centrale Markt alhier" en het gebruikte formulier-model. P. Abrahams, aangeduid als "Leider van den Storm" van de Nederlandsche SS. De Storm-SS was de actieve, geünformeerde tak van de Nederlandsche SS, gemodelleerd naar de Duitse Algemene SS. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 66/7/1 1942
DOORGEZONDEN: 16/4 - '42

[Referentienummer in rood potlood:]
66/7/217

[Adressering:]
Den Heer P. Abrahams
Leider van den
Storm, ~~Amsterdam,~~ der
Nederlandsche S.S.
C. Krusemanstraat 4
Leiden - Z.

[Inhoud:]
Hiermede bevestig ik de ontvangst
van Uw brief d.d. 15 dezer, inzake in gebruik-
geving van de hal op de Centrale Markt alhier,
op Zondag 19 April a.s., met den inhoud
waarvan ik mij ~~accoord ga~~ kan vereenigen.

[Onderaan:]
17/4 '42
[Initialen/Paraaf: DD]

[Voorgedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Afzender: Vermoedelijk een ambtenaar van de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Leiden, gezien de verwijzing naar de "Centrale Markt alhier" en het gebruikte formulier-model.
* Ontvanger: P. Abrahams, aangeduid als "Leider van den Storm" van de Nederlandsche SS. De Storm-SS was de actieve, geünformeerde tak van de Nederlandsche SS, gemodelleerd naar de Duitse Algemene SS.
* Onderwerp: De brief betreft de officiële toestemming (of bevestiging van afspraken) voor het gebruik van een hal op de Centrale Markt in Leiden op zondag 19 april 1942.
* Opvallend: In de laatste zin is de informele term "accoord ga" vervangen door het meer ambtelijke en afstandelijke "kan vereenigen". De doorgehaalde plaatsnaam "Amsterdam" bij de adressering suggereert een correctie naar het juiste adres in Leiden. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het illustreert de administratieve interactie tussen het Nederlandse lokale bestuur en collaborerende organisaties zoals de Nederlandsche SS.

Het verzoek om de markthal te gebruiken op zondag 19 april 1942 is saillant: dit was de dag vóór de verjaardag van Adolf Hitler (20 april), een dag die door nationaalsocialistische organisaties vaak werd aangegrepen voor bijeenkomsten of ceremonies. Het document toont aan hoe dergelijke paramilitaire groeperingen faciliteiten van de overheid claimden of toegewezen kregen voor hun activiteiten.