Een officiële zakelijke brief (kennisgeving van huuropzegging). 15 juni 1942. W. Erdmann, Districtsleider van District IV. De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam-West. DEPARTEMENT VAN LANDBOUW EN VISSCHERIJ
CENTRALE CRISIS-CONTROLEDTENST. AFD. Algemeene Controle

H.C. District IV TE Amsterdam DEN 15 Juni 1942.
N.O. E/Bro/368/42 STRAAT J.v.Galen 14 H 67 TEL. 84513

den Heer Directeur van het
Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
Amsterdam-West.

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] ni. th. Müller [onleesbaar stempel/paraaf]

BETR.

Ter bevestiging van mijn telefonisch bericht van
hedenmorgen, deel ik U mede, dat ik van het Departement
van Financiën, afd. Rijksgebouwendienst, de opdracht heb
ontvangen, de huur van het kantoorlokaal H 67 Centrale
Markthallen per 1 Juli 1942 op te zeggen, zulks in ver-
band met de verplaatsing van dit bureau naar Nes 71 te
Amsterdam.

De Districtsleider,
[Handtekening: W. Erdmann]
W. Erdmann.

[Paars stempel onderaan:] Nº 66/21/1 M. 1942 16/6
[Linksonder:] K 1049
[Rechtsonder in potlood:] 66 * Type document: Een officiële zakelijke brief (kennisgeving van huuropzegging).
* Inhoud: De Districtsleider van de CCD bevestigt schriftelijk wat eerder die ochtend telefonisch is gemeld: de huur van het huidige kantoor (Lokaal H 67) in de Centrale Markthallen wordt opgezegd per 1 juli 1942. De reden is een verhuizing naar een nieuw adres aan de Nes 71 in het centrum van Amsterdam.
* Vormkenmerken:
* Getypt op officieel briefpapier van het Departement van Landbouw en Visscherij.
* Bevat een handgeschreven handtekening van W. Erdmann.
* Diverse administratieve kenmerken zoals een dossiernummer, een paars archiefstempel met datum "16/6" (waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking) en een potloodnummer "66" in de hoek.
* Er is een kleine groene markering aangebracht bij het woord "ontvangen" en een zwarte onderstreping bij "H 67". * Historische periode: De brief dateert uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* De Centrale Crisis-Controledienst (CCD): Deze dienst werd in de jaren '30 opgericht om toezicht te houden op de naleving van de crisiswetgeving in de landbouw. Tijdens de bezetting speelde de CCD een cruciale rol bij de controle op de distributie van voedsel, zwarte handel en prijsvorming.
* Locatie: De verhuizing vindt plaats van de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (een logische plek voor controle op de voedselvoorraad) naar de Nes 71, een meer centraal gelegen straat in de binnenstad van Amsterdam.
* W. Erdmann: De ondertekenaar was de leider van District IV van de CCD, het district dat verantwoordelijk was voor de regio Amsterdam.