Dienstrapport (Rapport) 15 juni 1942 Controleur D. Schiermeier [Linksboven handgeschreven:]
Proces
Verbaal!
15/6-42
Ju [?]

[Midden boven:]
Nº ~~27/424~~ 77/50/1 M. 1942 15/6

[Gecentreerd:]
R A P P O R T

[Stempel links:]
Gezien
W [geparafeerd]

Onderget.Controleur D.Schiermeier rapporteert U hierby het volgende:

Hedenmorgen ongeveer 5 uur bevond onderget.zich op deze etage van het Halgebouw op de Centr.Markt.Onderget had zich daar opgesteld om beter overzicht te hebben over personen welke zich in het Halgebouw bevonden daar er herhaaldelijk klachten kwamen over vermissing van artikelen eigendom van grossiers welke een pakhuis of plaats in de Hal hebben.

Even over vyf kwam er een persoon in de Hal welke onderget. bekend was Hannes Sas personeel by de Fa.Ossedryver.Bovengenoemde persoon liep eerst de Hal eens rond hier en daar eens rondkykend, tot hy by de plaats was gekomen welke den grossier Sanen in huur heeft.Hier bleef hy staan schoof een paar kisten opzy en haalde uit een der bakken welke met bloemkolen gevuld waren een tweetal bloemkoolen zette de kisten weer op zyn plaats en begaf zich met deze twee koolen naar zyn eigen pakhuis (Fa.Ossedryver)

Hierop heeft onderget.hem staande gehouden en gelast deze twee koolen weer op zyn plaats te leggen en hem heden rapport aangezegd.

De grossier P.van Saane heeft onderget nog niet gesproken daar deze om 6 uur nog niet aanwezig was.

P.van Saane heeft verleden week by onderget.aangifte gedaan van diefstal van 7 bloemkoolen vanaf zyn plaats in de Hal.

Personeel van Ossedryver was
J.F.Sas [onderstreept]
geb.18 September 1893 te Gorichem
reeds jaren in dienst by de Fa.Ossedryver.
I [handgeschreven boven adres]
wonende Ten Katestraat 12 te Amsterdam.

[Linkermarge handgeschreven:]
Pas komen er rapport [?]
4-9-42
W [initialen]

[Linksonder stempel/paraaf:]
Ge
15/6.

Den Weledl.Heer Bedryfschef

[Rechtsonder:]
Amsterdam,15 Juni 1942.
De Controleur voornoemd,
[Handtekening: D. Schiermeier] * Kern van de zaak: Controleur Schiermeier rapporteert dat hij J.F. (Hannes) Sas op heterdaad heeft betrapt bij het stelen van twee bloemkolen uit de voorraad van grossier P. van Saane. De diefstal vond plaats rond 05:00 uur 's ochtends in het Halgebouw van de Centrale Markt.
* Context van de observatie: De controleur hield een bewuste surveillance ("onderget had zich daar opgesteld om beter overzicht te hebben") naar aanleiding van eerdere meldingen van diefstal door grossiers.
* Daderinformatie: De verdachte is een ervaren werknemer (reeds jaren in dienst) van de firma Ossedryver, gevestigd in hetzelfde marktgebouw. Zijn persoonlijke gegevens (geboortedatum, woonadres) zijn nauwkeurig genoteerd voor verdere vervolging.
* Status van de zaak: De controleur heeft de verdachte direct geconfronteerd en de goederen laten terugleggen. Er is "rapport aangezegd", wat betekent dat er een officiële melding van is gemaakt. De handgeschreven notitie "Proces Verbaal!" bovenaan duidt erop dat de zaak is overgedragen voor strafrechtelijke vervolging. Dit document stamt uit juni 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode nam de schaarste aan voedsel toe en was de distributie streng gereguleerd. De Centrale Markt in Amsterdam was de spil in de voedselvoorziening van de stad.

Diefstal van voedsel, zelfs in kleine hoeveelheden zoals twee bloemkolen, werd in deze context zeer serieus genomen. Vanwege de rantsoenering en de opkomende zwarte markt was toezicht op de rechtmatige verspreiding van groenten cruciaal. Het feit dat de controleur een bewuste hinderlaag legde, suggereert dat interne diefstal door personeel van de verschillende firma's op de markt een structureel probleem was. De administratieve precisie van het rapport (inclusief geboorteplaats en adres van de verdachte) was noodzakelijk voor de rapportage aan de autoriteiten onder het strenge bezettingsregime. D. Schiermeier J.F. Sas P. van Saane Schiermeier rapporteert (Controleur)