Typegeschreven brief (doorslag op dun papier). 24 september 1942. De Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). De Heer Wethouder voor de Levensmiddelen (Amsterdam). Bladzijde 2 van brief No.77/78/4 M.d.d24 September 1942 aan den Heer
Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen

in overweging wel te willen bevorderen, dat Morees en Smit, in aan-
sluiting op mijn straf, overeenkomstig het bepaalde in het tweede lid
van bovenaangehaald artikel, door den Burgemeester van Amsterdam wor-
den gestraft met ontneming van het recht van toegang voor onbepaalden
tijd, zulks met inggng van 9 October a.s.

De Directeur, * Toon: Formeel, ambtelijk en juridisch van aard.
* Inhoud: Het document is het slot van een brief waarin de Directeur van het Marktwezen de Wethouder voor de Levensmiddelen verzoekt om actie te ondernemen bij de Burgemeester. Het doel is om twee personen, Morees en Smit, een zware sanctie op te leggen: een ontzegging van de toegang (vermoedelijk tot de markten) voor onbepaalde tijd.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toen geldende spelling (bijv. "den", "onbepaalden"). Er staat een opvallende typefout in de tekst: "inggng" in plaats van "ingang".
* Administratieve details: De brief verwijst naar een specifiek artikel en lid, wat duidt op een reglementaire basis voor de strafmaatregel. * Tijdsbeeld: De brief dateert van september 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode stond de voedselvoorziening onder enorme druk en was de controle op markten en levensmiddelen zeer strikt.
* Bestuur: Amsterdam stond op dat moment onder leiding van de door de bezetter aangestelde burgemeester E.J. Voûte. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had een cruciale rol in het beheersen van de schaarste en distributie.
* Strafmaatregel: Het ontzeggen van de toegang tot de markt voor onbepaalde tijd was een drastische maatregel die waarschijnlijk volgde op een ernstige overtreding, zoals zwarthandel, diefstal of het niet naleven van de distributievoorschriften. Voor handelaren betekende dit vaak het einde van hun nering en levensonderhoud. E.J. Vo Marktwezen