Administratieve lijst van openstaande schulden (kraamgelden/marktkosten). 6 juni 1942 (hoofddatum), met aantekeningen tot 17 juni 1942. [Bovenaan links:]
Schulden kraamgelden
per 6 Juni 1942.

[Midden boven, in rood potlood:]
85/1/18

[Bovenaan rechts:]
11/6/42 186
[Tekstblok rechtsboven, schuin geschreven en doorgehaald:]
~~moet herhaaldelijk~~
~~aangemaand~~
~~worden.~~
~~nu moet daar~~
~~een eind aan~~
~~gemaakt~~
~~worden.~~

[Lijst met namen en bedragen:]
G. Mayert v d Helststr 19. f 7.12
[Doorgehaald:] ~~J. Sligsman Lindengracht 158 II 1.51~~ [Aantekening rechts:] vold. aftek.
[Doorgehaald:] ~~J. Schuiten verder Mr Waterlooplein 41 4.73~~ [Aantekening rechts:] voldaan
J. Jongbloed Brouwersgracht 131. 1.21
K. J. Roger Lindengracht 256. 4.15
M Vos Anjeliersstraat 103 II 3.91

[Onderste gedeelte:]
[Rood potlood links:] 85/1/19
[Groot geschreven inkt:] U.B.
[Datumstempel ondersteboven:] 10 JUNI 1942
[Handgeschreven aantekening onderaan:]
17/6 '42 betaald à f 5.- van Mayert binnengekomen. -
Oproepen voor de rest. * Functie: Het document dient als overzicht voor de gemeentelijke marktadministratie om achterstallige betalingen van marktkooplieden te innen.
* Status van betalingen: De lijst is 'levend' gebruikt; namen van personen die betaald hebben (Sligsman en Schuiten) zijn doorgestreept. G. Mayert heeft een gedeeltelijke betaling gedaan (5 gulden van de 7,12), waarna de instructie volgt om hem op te roepen voor het resterende bedrag.
* Bestuurlijke druk: De doorgehaalde tekst rechtsboven verraadt een zekere irritatie of strengheid bij de ambtenaar: er werd aangedrongen op het definitief afhandelen van deze slepende zaken ("nu moet daar een eind aan gemaakt worden").
* Terminologie: "U.B." is een veelvoorkomende ambtelijke afkorting voor "Uw Bericht" of een verwijzing naar een specifieke afdeling (bijv. Uitvoerend Bureau). * Oorlogstijd: Het document dateert uit juni 1942, de periode van de Duitse bezetting. Ondanks de oorlog gingen de reguliere gemeentelijke processen, zoals het innen van marktgelden, gewoon door.
* Markten: De genoemde adressen koppelen de personen aan bekende Amsterdamse markten. De Lindengracht en Anjeliersstraat liggen in de Jordaan (Lindengrachtmarkt), de Van der Helststraat bij de Albert Cuypmarkt, en het Waterlooplein was de locatie van de dagmarkt.
* Sociale impact: In 1942 was de economische situatie voor veel Amsterdammers precair door schaarste en distributie. Voor Joodse kooplieden was de situatie extra nijpend; het Waterlooplein was in deze periode aangewezen als de "Joodsche Markt", waar alleen nog Joodse kooplui en klanten mochten komen. De naam "Schuiten" op het Waterlooplein is in dit kader historisch relevant. G. Mayert J. Jongbloed J. Roger J. Schuiten J. Sligsman