Officieel afschrift van een besluit van het college van Burgemeester en Wethouders. [Linksboven]
Afschrift
No. 201 L. M. 19342

[Midden boven - Blauw stempel]
Nº 85/6/2 M. 1942 27/2
[Stadswapen van Amsterdam]

[Rechtsboven - Handgeschreven in inkt]
m.
de K
[paraaf/symbool]

[Hoofdtekst]
De BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,

Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd. 12 Februari 1942, no. 85/6/1 M. houdende mededeeling dat, C. Warmendam, wonende Rapenburg 70, geen verder gebruik maakt van de hem bij beschikking dd. 17 Februari 1939, no. 811 L.M. verleende vergunning tot het plaatsen van kramen, bestemd om op de markt Albert Cuypstraat te worden gebruikt, op een anderen dan voor de markt bestemden tijd;
Heeft goedgevonden de vergunning tot het plaatsen van marktkramen, bij die beschikking verleend, bij deze in te trekken.
GM

[Rechtsonder]
Amsterdam, 25 Februari 1942.
De Burgemeester voornoemd,

(get.) Voute

De Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Toegevoegde aantekeningen]
Linksmidden (rood potlood): J. T.
Linksmidden (donkere inkt): [Onleesbare paraaf/handtekening]
Midden (groen potlood): [Diagonale streep over de pagina]
Onderaan (groen potlood): m.h. C. Warmendam
Rechtsonder (zwarte inkt): geen schuld / 069 te goed * Administratieve aard: Het betreft een doorslag of getypt afschrift van een officieel besluit. De aanduiding "(get.)" voor de namen van Voûte en Franken geeft aan dat de originele handtekeningen op het brondocument staan en dit een kopie voor het archief of de administratie is.
* Besluitvorming: De intrekking is gebaseerd op een rapport van de Directeur van het Marktwezen. De reden is feitelijk: de houder (C. Warmendam) maakt geen gebruik meer van de vergunning.
* Locatie-specifiek: Het gaat om de Albert Cuypmarkt, specifiek over het plaatsen van kramen buiten de officiële markttijden (mogelijk voor opslag of vroege opbouw).
* Annotaties: De handgeschreven opmerkingen onderaan ("geen schuld / 069 te goed") suggereren een financiële afwikkeling van leges of marktgeld na de intrekking van de vergunning. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit februari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Edward Voûte was de door de bezetter benoemde (regeringscommissaris-)burgemeester van Amsterdam. De administratie van de stad ging tijdens de oorlog door, waarbij ook reguliere zaken zoals marktvergunningen werden afgehandeld.
* Sociale geografie: Rapenburg 70, het adres van de heer Warmendam, ligt in de oude Joodse buurt van Amsterdam. Hoewel de naam Warmendam niet direct Joods duidt, is de locatie in 1942 contextueel relevant vanwege de toenemende beperkingen en deportaties in die wijk, al lijkt dit specifieke document een puur zakelijke, administratieve intrekking wegens "geen gebruik".
* Marktwezen: De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. Het beheer ervan was strikt gereguleerd door de gemeente via de Dienst van het Marktwezen. C. Warmendam (belanghebbende) Edward J. Voûte (burgemeester) J.F. Franken (gemeentesecretaris).