Officieel afschrift van een besluit van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. Afschrift

No. 201 L. M. 193 42

[Stempel bovenaan:] Nº 85/6/2 M. 1942 27/2
[Wapen van Amsterdam: drie Andreaskruisen geflankeerd door leeuwen]

[Rechtsboven handgeschreven parafen/notities in potlood]

BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,
De XXXXXXXXXXXXX

Gezien het rapport van den Directeur van het Marktwezen dd. 12 Februari 1942, no. 85/6/1 M. houdende mededeeling, dat J.F.W. de Brune wonende Van Beuningenstraat 6, geen verder gebruik maakt van de hem bij beschikking dd. 22 Februari 1939, no. 811 L.M. verleende vergunning tot het plaatsen van kramen, bestemd om op de markt Uilenburg te worden gebruikt, op een anderen dan voor de markt bestemden tijd;

Heeft goedgevonden de vergunning tot het plaatsen van marktkramen, bij die beschikking verleend, bij deze in te trekken.
GM

Amsterdam, 25 Februari 1942.
De Burgemeester voornoemd,

(get) Voute

De Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Handgeschreven in rood midden-links:]
K.T.

[Handgeschreven paraaf in inkt eronder:]
Scholl [?]

[Handgeschreven rechtsonder:]
geen schuld
0.10 leges Dit document is een administratief besluit ("Afschrift") van het gemeentebestuur van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de intrekking van een vergunning die in 1939 was verleend aan de heer J.F.W. de Brune voor het plaatsen van marktkramen buiten de reguliere markttijden op de markt in de Uilenburg.

Opvallende details:
* Naamcorrectie: Bij de datum "25 Februari" lijkt het getal 25 over een eerder getypt getal (mogelijk 15) heen geschreven te zijn.
* Ondertekening: Het document is getekend (in afschrift) door Edward Voûte, de regeringscommissaris/burgemeester die door de Duitse bezetter was aangesteld.
* Annotaties: De handgeschreven opmerking "geen schuld" en "0.10 leges" onderaan duidt op de administratieve afhandeling en de verschuldigde legeskosten voor het uittreksel. De datum van het document, 25 februari 1942, is historisch zeer beladen; het is precies één jaar na de Februaristaking. De locatie van de betreffende markt, Uilenburg, lag midden in de Amsterdamse Jodenbuurt. In deze periode van de bezetting werden de bewegingsvrijheid en economische mogelijkheden van bewoners in deze wijk steeds sterker ingeperkt door de Duitse bezetter.

Hoewel de tekst suggereert dat de betrokkene (De Brune) "geen verder gebruik maakt" van de vergunning, moet dit gezien worden in de context van de systemische ontrichting van het marktwezen en de joodse wijken in die tijd. De intrekking van standplaatsvergunningen was in 1941 en 1942 een frequent middel om de controle over de markten in het centrum te vergroten en specifieke groepen handelaren te weren. J.F. Franken J.F.W. de Brune Marktwezen