Medische verklaring (bewijs van verpleging) op briefpapier van het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis. 5 januari 1942. [Briefkop]
NEDERLANDSCH-ISRAËLIETISCH ZIEKENHUIS
TE AMSTERDAM
TELEFOON 53810-50588-50589
AMSTERDAM-C., 5 Januari 1942
N. KEIZERSGRACHT 110

[Stempel linksboven]
GD
Verzoeke bij de beantwoording den datum van dezen
brief aan te halen.

[Stempel kenmerk]
№ 86/2/1 M. 1942 7

[Inhoud - getypt]
Ondergeteekende verklaart, dat de
heer J. Scholvis van 19 December 1941
tot en met 4 Januari 1942 in het
Nederl. Israel. Ziekenhuis werd verpleegd.

De geneesheer-directeur,

[Handtekening]
[M Rijnberk]

[Handgeschreven aantekeningen]
* Midden links: 4 w / 5-1-42 / [onleesbaar]
* Linksonder: Joubertstraat № 34
* Middenonder: m.i. admin. dagen.
* Rechtsonder: ontvangen 13/1 42

[Drukkerijmerk linksonder]
JL. 10.000-11-'40 Dit document is een officiële verklaring van het Nederlandsch-Israëlietisch Ziekenhuis (NIZ) in Amsterdam. De geneesheer-directeur (Dr. Maurits Rijnberk) bevestigt hierin dat de heer J. Scholvis van 19 december 1941 tot 4 januari 1942 in het ziekenhuis verpleegd is geweest.

De verschillende handgeschreven aantekeningen wijzen op administratieve verwerking buiten het ziekenhuis om. Het adres "Joubertstraat № 34" was vermoedelijk het woonadres van de patiënt. De aantekening "ontvangen 13/1 42" suggereert dat het document door een instantie (zoals de Joodsche Raad of een werkgever) is ontvangen voor administratieve doeleinden. De opmerking "m.i. admin. dagen" duidt mogelijk op een berekening van verlof- of ziektevergoeding. Het document dateert van januari 1942, een cruciale periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren anti-Joodse maatregelen reeds vergevorderd. Joden mochten op last van de bezetter alleen nog behandeld worden in Joodse ziekenhuizen door Joodse artsen. Het NIZ aan de Nieuwe Keizersgracht was het belangrijkste ziekenhuis voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam.

Verklaringen van ziekenhuisopname waren in deze tijd van levensbelang. Ze konden dienen als bewijs voor een 'Sperre' (vrijstelling van deportatie op grond van ziekte of werk) of om afwezigheid bij gedwongen arbeid te rechtvaardigen. Het feit dat dit document bewaard is gebleven in een archief, suggereert dat het onderdeel uitmaakte van een dossier bij een instantie zoals de Joodsche Raad voor Amsterdam, die de administratie rondom de Joodse bevolking voor de bezetter moest bijhouden. De patiënt, J. Scholvis, woonde in de Joubertstraat, in het hart van de Transvaalbuurt, die toen een aangewezen Joodse wijk was. J. Scholvis