Getypte doorslag of dossierkopie van een ambtelijke kennisgeving/brief. 16 januari 1942 (met referentie naar 4 januari 1942). [Handgeschreven, rechtsboven:]
Inspecteur
Verzonden 16/1

[Getypt:]
86/1/3 M. HG.

16 Januari 1942.

den Heer E.Zilverberg,
Blasiusstraat 55 hs,
Amsterdam-Oost.
Wijk 11.

Gaaspstraat.

vrijstelling betaling
marktgeld Gaaspstraat.

Gaaspstraat
4 Januari 1942

xxxxxxxx Het document betreft een officiële berichtgeving over een vrijstelling van marktgeld voor de heer E. Zilverberg voor zijn standplaats op de markt in de Gaaspstraat te Amsterdam. De administratieve opmaak met dossiernummers en de handgeschreven aantekening "Verzonden 16/1" duidt erop dat dit een kopie is voor het archief van de betreffende gemeentelijke instantie (vermoedelijk de Dienst der Markten). De vermelding "Wijk 11" verwijst naar de toenmalige administratieve wijkindeling van Amsterdam. De datum onderaan (4 januari 1942) verwijst waarschijnlijk naar de ingangsdatum van de vrijstelling of de datum van de aanvraag. Dit document is historisch significant vanwege de datum en de locatie. In november 1941 voerden de Duitse bezetters in Amsterdam drie specifieke "Joodse markten" in, nadat Joden waren verbannen van de reguliere markten. De Gaaspstraat (gelegen in de Rivierenbuurt) was een van deze drie locaties. Joodse kooplieden mochten alleen nog op deze aangewezen markten staan en uitsluitend aan Joodse klanten verkopen. De heer E. Zilverberg was zeer waarschijnlijk een Joodse koopman die door de anti-Joodse maatregelen gedwongen was zijn nering naar de Gaaspstraat te verplaatsen. De vrijstelling van marktgeld kan wijzen op de precaire economische situatie van Joodse ondernemers in deze fase van de bezetting, waarbij de gemeente Amsterdam nog trachtte administratieve procedures uit te voeren binnen de door de bezetter opgelegde segregatie. E. Zilverberg Gemeente Amsterdam