Doorslag van een ambtelijke brief/bericht. 16 januari 1942 (met referentie naar 21 december 1941). Vermoedelijk een afdeling van de Gemeente Amsterdam (gezien de referentie naar het Waterlooplein en de wijkindeling). [Handgeschreven rechtsboven: Inspecteur]
[Handgeschreven middenboven: Verzonden 16/1]

HG.

86/3/2 M.

16 Januari 1942.

den Heer M. Drukker,
Waterlooplein. Oude Schans 58 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 1.

vrijstelling betaling
marktgeld Waterlooplein.

Waterlooplein

21 December 1941

xxxxxxxxx * Onderwerp: De brief betreft een besluit of correspondentie over de "vrijstelling betaling marktgeld Waterlooplein".
* Administratieve verwerking: De handgeschreven notitie "Verzonden 16/1" (16 januari) komt overeen met de getypte datum, wat duidt op een efficiënte administratieve afhandeling op de dag van datering.
* Indeling: Het document bevat twee data. De datum bovenaan (16 januari 1942) is de datum van dit specifieke schrijven. De datum onderaan (21 december 1941) refereert waarschijnlijk aan de datum van het oorspronkelijke verzoek van de heer Drukker of een inspectierapport over de situatie op de markt.
* Persoon: De geadresseerde, M. Drukker, woonde aan de Oude Schans. Dit is een locatie in het hart van de toenmalige Joodse buurt van Amsterdam. * Oorlogstijd en de Joodse Markt: Januari 1942 valt midden in de periode van de Duitse bezetting. Sinds juli 1941 was de markt op het Waterlooplein door de bezetter aangewezen als een van de weinige plekken waar Joodse marktkooplieden nog mochten staan, maar uitsluitend voor een Joods publiek (de zogenaamde "Jodenmarkt").
* Economische situatie: Veel Joodse marktkooplieden verkeerden in grote financiële nood door de beperkingen die de nazi's hen oplegden. Een verzoek om vrijstelling van marktgeld (het stageld voor een marktplaats) was in die tijd een veelvoorkomende manier om te proberen het hoofd boven water te houden wanneer er nauwelijks nog inkomsten waren.
* Bureaucratie van de vervolging: Dit document is een voorbeeld van hoe de normale gemeentelijke bureaucratie bleef doorgaan terwijl de Joodse bevolking stapsgewijs werd uitgesloten van het economische en openbare leven. De naam "Drukker" is een veelvoorkomende Joodse achternaam in het Amsterdam van die tijd.