Getypte concept-verordening of ambtelijke nota met handgeschreven kanttekeningen en correcties. [Handgeschreven tekst linksboven:]
Regeling door Bm te erkennen is daarmee van de [...] als geldend voor de vereist betaling en verrekening van vorderingen op de CM.

[Getypte tekst:]
- 5 -
Voldoet debiteur niet aan zijn betaling of afbetaling dan heeft Directeur Marktwezen het recht hem toegang te ontzeggen totdat schuld is betaald.
De maatregelen als b.v. voorloopige uitsluiting en "alleen verkoop à contant" moet den handel bekend gemaakt worden (door aanplakken?)
Ten slotte zal artikel 35 moeten worden aangevuld met de reeds vroeger voorgestelde redactie:
"De Directeur van het Marktwezen is eveneens bevoegd, degene, "die in gebreke blijft om te voldoen aan [doorgehaald: geldelijke verplichtingen] /elders/ verplichtingen "jegens tot de Centrale Markt toegelaten verkoopers - voor zoover "deze verplichtingen voortvloeien uit den handel in artikelen, die "op de Centrale Markt ter markt mogen worden gebracht - den toegang "tot de Centrale Markt te ontzeggen, gedurende den tijd, dien de na"latige in gebreke blijft."
De Directeur,

[Handgeschreven tekst midden:]
/.../ verplichtingen voortvloeiende uit een door den Burgemeester erkende betalingsregeling.

[Handgeschreven tekst onderaan:]
aan de verkoopers & koopers verplichting op te leggen alle facturen aan de daarop betrekking hebbende nota's te doen overleggen.

Aan personeel van desverlangd de op de CM aangekochte goederen betrekking hebbende nota's te toonen. * Inhoud: Het document bespreekt de bevoegdheden van de Directeur van het Marktwezen om handelaren de toegang tot de markt te ontzeggen indien zij hun schulden niet betalen. Dit geldt niet alleen voor schulden aan de marktinstantie zelf, maar (volgens de voorgestelde wijziging van Artikel 35) ook voor schulden tussen handelaren onderling, mits deze voortvloeien uit de handel op de markt.
* Handgeschreven wijzigingen: Er is een duidelijke redactie gaande. De term "geldelijke verplichtingen" wordt gepreciseerd naar "verplichtingen voortvloeiende uit een door den Burgemeester erkende betalingsregeling". Dit suggereert dat de overheid een bemiddelende of validerende rol speelt in de schuldregelingen tussen marktpartijen.
* Controlemechanisme: De krabbels onderaan wijzen op een verplichte administratie: kopers en verkopers moeten facturen kunnen overleggen, en kopers moeten bij het verlaten van de markt (of op verzoek van het personeel) nota's kunnen tonen om aan te tonen dat goederen rechtmatig zijn verkregen/betaald. * Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de groothandelsmarkt (zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934). In deze periode was de markt een cruciale schakel in de voedselvoorziening en was strikte regulering noodzakelijk om economische stabiliteit en eerlijke handel te waarborgen.
* Juridisch kader: Het document toont de nauwe samenwerking tussen de marktdirectie en de Burgemeester (Bm). De marktreglementen hadden de kracht van een verordening.
* Tijdsbeeld: De spelling ("voorloopige", "verkoopers", "den handel") en het gebruik van een typemachine duiden op de jaren '30 of '40. De noodzaak voor dergelijke regels wijst op een klimaat waarin kredietbewaking en toegangsbeheer essentiële instrumenten waren voor het marktbeheer.