Medische verklaring / handgeschreven notitie op briefkaart van een arts.
Origineel
Medische verklaring / handgeschreven notitie op briefkaart van een arts. 22 april 1943. Dr. G. van Dam, arts voor rheumatologie en physische therapie. [Gedrukte briefkop]
DR. G. VAN DAM
ARTS VOOR
RHEUMATOLOGIE EN PHYSISCHE THERAPIE
WATTEAUSTRAAT 10
TELEFOON 95510
POSTGIRO 236321
SPREEKUUR 1-2 BEH. ZA.
ZIEKENFONDSLEDEN: 8 1/2-9 1/2
POLIKLINIEK SARPHATISTRAAT 97, WO. EN VR. 4-5
TELEFOON 54490
[Handgeschreven tekst]
AMSTERDAM-Z., 22. 4. 43
H.J.
th { Maandag des
is niet bij machte in dit stadium.
[Signatuur]
GvD
ARTS Het document is een korte medische verklaring van dr. Gerrit van Dam. De arts verklaart dat de betreffende persoon (aangeduid met de initialen H.J.) "in dit stadium niet bij machte is". De zinsnede "th { Maandag des" is enigszins ambigu; het zou kunnen verwijzen naar een specifieke afspraak of het tijdstip vanaf wanneer de patiënt niet meer tot handelen in staat was (bijv. "thans sedert maandag").
De kern van de boodschap is dat de patiënt om medische redenen momenteel niet in staat is om bepaalde handelingen te verrichten, werk uit te voeren of gehoor te geven aan een oproep. De beknoptheid en de vage omschrijving ("niet bij machte") zijn typerend voor medische attesten uit deze periode. Dit document is gedateerd op 22 april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Dr. Gerrit van Dam (1900-1956) was een bekende Amsterdamse reumatoloog die tijdens de oorlog een actieve rol speelde in het artsenverzet (Medisch Contact). Het verzet van artsen richtte zich onder meer tegen de gedwongen tewerkstelling in Duitsland (de Arbeitseinsatz).
Dergelijke korte, handgeschreven verklaringen waarin een arts stelde dat iemand "niet bij machte" was of "medisch ongeschikt" was, werden veelvuldig gebruikt om patiënten te behoeden voor deportatie of dwangarbeid. De vage terminologie was vaak een bewuste keuze om de patiënt te beschermen zonder de arts direct bloot te stellen aan beschuldigingen van sabotage door de bezetter, hoewel het risico voor de arts groot bleef. G. van Dam
Samenvatting
Het document is een korte medische verklaring van dr. Gerrit van Dam. De arts verklaart dat de betreffende persoon (aangeduid met de initialen H.J.) "in dit stadium niet bij machte is". De zinsnede "th { Maandag des" is enigszins ambigu; het zou kunnen verwijzen naar een specifieke afspraak of het tijdstip vanaf wanneer de patiënt niet meer tot handelen in staat was (bijv. "thans sedert maandag").
De kern van de boodschap is dat de patiënt om medische redenen momenteel niet in staat is om bepaalde handelingen te verrichten, werk uit te voeren of gehoor te geven aan een oproep. De beknoptheid en de vage omschrijving ("niet bij machte") zijn typerend voor medische attesten uit deze periode.
Historische Context
Dit document is gedateerd op 22 april 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Dr. Gerrit van Dam (1900-1956) was een bekende Amsterdamse reumatoloog die tijdens de oorlog een actieve rol speelde in het artsenverzet (Medisch Contact). Het verzet van artsen richtte zich onder meer tegen de gedwongen tewerkstelling in Duitsland (de Arbeitseinsatz).
Dergelijke korte, handgeschreven verklaringen waarin een arts stelde dat iemand "niet bij machte" was of "medisch ongeschikt" was, werden veelvuldig gebruikt om patiënten te behoeden voor deportatie of dwangarbeid. De vage terminologie was vaak een bewuste keuze om de patiënt te beschermen zonder de arts direct bloot te stellen aan beschuldigingen van sabotage door de bezetter, hoewel het risico voor de arts groot bleef.