Administratieve kennisgeving/correspondentie betreffende marktgelden.
Origineel
Administratieve kennisgeving/correspondentie betreffende marktgelden. 9 juli 1942 (verzenddatum) en 19 april 1942 (referentiedatum). [Handgeschreven potlood:] Inspecteur
[Handgeschreven potlood:] Verzonden 9/7
HB.
103/55/2 M.
9 Juli 1942.
den Heer H.Koppee,
Zandstraat 16 II,
Vrijstelling betaling marktgeld: markt Gaaspstraat.
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.
Tegoed: f 3,60.
XX Gaaspstraat
19 April 1942
------ Dit document is een officiële mededeling aan de heer H. Koppee over een vrijstelling van het betalen van marktgeld voor zijn standplaats op de markt in de Gaaspstraat. Uit de tekst blijkt dat er een tegoed is opgebouwd van 3,60 gulden. De brief is gedateerd op 9 juli 1942, met een handgeschreven notitie dat het diezelfde dag is verzonden. Een eerdere datum, 19 april 1942, wordt onderaan vermeld, wat mogelijk duidt op de ingangsdatum van de vrijstelling of de datum van de oorspronkelijke aanvraag. De aanduiding "Wijk 2" verwijst naar de administratieve indeling van de stad Amsterdam. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De locatie "Gaaspstraat" is in deze context zeer specifiek: vanaf november 1941 werden er in Amsterdam speciale markten voor Joden ingesteld, en de markt aan de Gaaspstraat (in de Rivierenbuurt) was één van deze drie Joodse markten.
Archiefbronnen (zoals die van het Joods Monument) bevestigen dat op het adres Zandstraat 16-II in Amsterdam de Joodse familie Koppee woonde (waaronder Salomon Koppee, mogelijk de "H. Koppee" uit dit document, of een familielid). De vrijstelling van marktgeld en de administratieve afhandeling ervan geven een inkijkje in de bureaucratische controle over het dagelijks leven en de handel van Joodse burgers, die in deze periode steeds verder werd ingeperkt en gesegregeerd. Slechts enkele dagen na de verzenddatum van dit document (9 juli 1942) begonnen de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork en verder.
Samenvatting
Dit document is een officiële mededeling aan de heer H. Koppee over een vrijstelling van het betalen van marktgeld voor zijn standplaats op de markt in de Gaaspstraat. Uit de tekst blijkt dat er een tegoed is opgebouwd van 3,60 gulden. De brief is gedateerd op 9 juli 1942, met een handgeschreven notitie dat het diezelfde dag is verzonden. Een eerdere datum, 19 april 1942, wordt onderaan vermeld, wat mogelijk duidt op de ingangsdatum van de vrijstelling of de datum van de oorspronkelijke aanvraag. De aanduiding "Wijk 2" verwijst naar de administratieve indeling van de stad Amsterdam.
Historische Context
Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De locatie "Gaaspstraat" is in deze context zeer specifiek: vanaf november 1941 werden er in Amsterdam speciale markten voor Joden ingesteld, en de markt aan de Gaaspstraat (in de Rivierenbuurt) was één van deze drie Joodse markten.
Archiefbronnen (zoals die van het Joods Monument) bevestigen dat op het adres Zandstraat 16-II in Amsterdam de Joodse familie Koppee woonde (waaronder Salomon Koppee, mogelijk de "H. Koppee" uit dit document, of een familielid). De vrijstelling van marktgeld en de administratieve afhandeling ervan geven een inkijkje in de bureaucratische controle over het dagelijks leven en de handel van Joodse burgers, die in deze periode steeds verder werd ingeperkt en gesegregeerd. Slechts enkele dagen na de verzenddatum van dit document (9 juli 1942) begonnen de grootschalige deportaties vanuit Amsterdam naar kamp Westerbork en verder.