Archiefdocument
Origineel
MARKTWEZEN
AMSTERDAM
VOORKEURSKAART No. 343
INGEVOLGE ART. 8 VAN HET REGLEMENT OP DE MARKTEN
tot het bezetten van een plaats op de Alg. Dagmarkt / ~~Weekmarkt~~
Gaaspstraat
voor: L. Werkendam.
geboren: 31 - 7 - 1881
te ................................................................................
of zijn / haar echtgenoot(e): E. Buijs 10/1 81
AMSTERDAM, 14 - 1 - 19 42.
De Directeur van het Marktwezen,
[Handtekening]
N.B. DEZE KAART IS STRIKT PERSOONLIJK. [verticaal gedrukt aan de rechterzijde]
M.W. 48 2000-10-'38-1919 Dit document is een officiële vergunning, een zogenaamde 'voorkeurskaart', uitgegeven door de gemeentelijke dienst Marktwezen in Amsterdam. De kaart gaf de houder het recht op een vaste staanplaats op een markt.
- Identificatie: De kaart is uitgeschreven op naam van L. Werkendam, geboren op 31 juli 1881. Als echtgenote wordt E. Buijs vermeld, met haar geboortedatum 10 januari 1881.
- Locatie: De vergunning geldt specifiek voor de dagmarkt in de Gaaspstraat.
- Datering: Het document is gedateerd op 14 januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog.
- Formaat: Het betreft een standaardformulier (M.W. 48), met de hand ingevuld en ondertekend door de directeur van het Marktwezen. De datum en de locatie op deze kaart zijn historisch zeer significant. In 1941 voerden de Duitse bezetters vergaande beperkende maatregelen in voor de Joodse bevolking. Joodse marktkooplieden werden verbannen van de reguliere markten. Als gevolg hiervan werden er in Amsterdam specifieke 'Joodse markten' ingesteld, waaronder de markt in de Gaaspstraat (gelegen in de Rivierenbuurt).
De houder van deze kaart, Levie Werkendam, was een Joodse marktkoopman in manufacturen (textiel). Hij woonde in de Swammerdamstraat. De vermelding van zijn echtgenote, Elisabeth Buijs, was gebruikelijk zodat zij hem kon bijstaan of vervangen bij de kraam.
Deze kaart uit januari 1942 documenteert de laatste fase van het relatief 'normale' werkleven van Joodse Amsterdammers, vlak voordat de grootschalige deportaties begonnen. Uit archiefstukken (zoals van de Oorlogsgravenstichting en Joods Monument) blijkt dat Levie Werkendam en Elisabeth Werkendam-Buijs in september 1942 zijn weggevoerd en in Auschwitz zijn vermoord. Dit document is daarmee een tastbaar overblijfsel van de bureaucratische registratie die voorafging aan de vernietiging van de Joodse gemeenschap in Amsterdam. E. Buijs L. Werkendam Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een officiële vergunning, een zogenaamde 'voorkeurskaart', uitgegeven door de gemeentelijke dienst Marktwezen in Amsterdam. De kaart gaf de houder het recht op een vaste staanplaats op een markt.
- Identificatie: De kaart is uitgeschreven op naam van L. Werkendam, geboren op 31 juli 1881. Als echtgenote wordt E. Buijs vermeld, met haar geboortedatum 10 januari 1881.
- Locatie: De vergunning geldt specifiek voor de dagmarkt in de Gaaspstraat.
- Datering: Het document is gedateerd op 14 januari 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog.
- Formaat: Het betreft een standaardformulier (M.W. 48), met de hand ingevuld en ondertekend door de directeur van het Marktwezen.
Historische Context
De datum en de locatie op deze kaart zijn historisch zeer significant. In 1941 voerden de Duitse bezetters vergaande beperkende maatregelen in voor de Joodse bevolking. Joodse marktkooplieden werden verbannen van de reguliere markten. Als gevolg hiervan werden er in Amsterdam specifieke 'Joodse markten' ingesteld, waaronder de markt in de Gaaspstraat (gelegen in de Rivierenbuurt).
De houder van deze kaart, Levie Werkendam, was een Joodse marktkoopman in manufacturen (textiel). Hij woonde in de Swammerdamstraat. De vermelding van zijn echtgenote, Elisabeth Buijs, was gebruikelijk zodat zij hem kon bijstaan of vervangen bij de kraam.
Deze kaart uit januari 1942 documenteert de laatste fase van het relatief 'normale' werkleven van Joodse Amsterdammers, vlak voordat de grootschalige deportaties begonnen. Uit archiefstukken (zoals van de Oorlogsgravenstichting en Joods Monument) blijkt dat Levie Werkendam en Elisabeth Werkendam-Buijs in september 1942 zijn weggevoerd en in Auschwitz zijn vermoord. Dit document is daarmee een tastbaar overblijfsel van de bureaucratische registratie die voorafging aan de vernietiging van de Joodse gemeenschap in Amsterdam.