Brief (doorslag/kopie van een officieel schrijven).
Origineel
Brief (doorslag/kopie van een officieel schrijven). 28 juli 1942. Onbekende instantie (mogelijk een gemeentelijke dienst of de Joodse Raad, gelet op de aanduiding "De Directeur, wnd." en het kenmerk). [Handgeschreven in blauw potlood/inkt:] Verzonden 28/7-42
[Getypt:]
vB/HB.
den Heer S. Korper,
Eemsstraat 9 II,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22 A.
103/59/2 M.
28 Juli 1942.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 Juli j.l. bericht ik U, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan.
De Directeur,
wnd. Dit document is een formele, zeer korte afwijzing van een verzoek. De toon is zakelijk en bureaucratisch ("bericht ik U, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan"). Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing. De handgeschreven notitie "Verzonden 28/7-42" duidt op een administratieve handeling om te bevestigen dat de brief op de genoemde datum daadwerkelijk is uitgegaan. Het kenmerk "Wijk 22 A" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam ten tijde van de bezetting. De datum van dit schrijven, 28 juli 1942, is historisch zeer beladen. In juli 1942 startten de grootschalige deportaties van Joden uit Nederland naar de concentratie- en vernietigingskampen. De geadresseerde, Salomon Korper (geboren in 1902), woonde inderdaad op het adres Eemsstraat 9-II in de Rivierenbuurt, een wijk waar veel Joodse Amsterdammers woonden.
Gezien de datum en de achtergrond van de ontvanger, had het verzoek van 7 juli waarschijnlijk betrekking op een poging om uitstel van deportatie te verkrijgen (een 'Sperre'), een reispas, of een andere noodzakelijke voorziening om de vervolging te ontlopen. De korte, ongeclausuleerde afwijzing is exemplarisch voor de kille bureaucratie waarmee Joodse burgers in deze periode werden geconfronteerd. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Salomon Korper en zijn gezin in mei 1943 in Sobibor zijn vermoord. S. Korper
Samenvatting
Dit document is een formele, zeer korte afwijzing van een verzoek. De toon is zakelijk en bureaucratisch ("bericht ik U, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan"). Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing. De handgeschreven notitie "Verzonden 28/7-42" duidt op een administratieve handeling om te bevestigen dat de brief op de genoemde datum daadwerkelijk is uitgegaan. Het kenmerk "Wijk 22 A" verwijst naar de administratieve indeling van Amsterdam ten tijde van de bezetting.
Historische Context
De datum van dit schrijven, 28 juli 1942, is historisch zeer beladen. In juli 1942 startten de grootschalige deportaties van Joden uit Nederland naar de concentratie- en vernietigingskampen. De geadresseerde, Salomon Korper (geboren in 1902), woonde inderdaad op het adres Eemsstraat 9-II in de Rivierenbuurt, een wijk waar veel Joodse Amsterdammers woonden.
Gezien de datum en de achtergrond van de ontvanger, had het verzoek van 7 juli waarschijnlijk betrekking op een poging om uitstel van deportatie te verkrijgen (een 'Sperre'), een reispas, of een andere noodzakelijke voorziening om de vervolging te ontlopen. De korte, ongeclausuleerde afwijzing is exemplarisch voor de kille bureaucratie waarmee Joodse burgers in deze periode werden geconfronteerd. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Salomon Korper en zijn gezin in mei 1943 in Sobibor zijn vermoord.