Handgeschreven memo/notitie. Gedateerd op 6 oktober 1942 en 13 oktober 1942. Th. van Moerkerken
plaats 200 A2 staat in admin. H.K.
op naam van J. Kroonenberg,
geb. 28-11-'00.
Destijds is juist Kroonenberg
afgevoerd en Kroonenburg
opgevoerd. zie bijlage van
A.W. Gecommitteerde $\frac{13-10}{7}$ '42.
Gaarne nader bericht.
[Onleesbare handtekening, mogelijk 'Smit'] 6/10 '42

[Schuin geschreven tekst in het midden:]
Juist
bekend

[Onderaan:]
J. Kroonenburg geb 21/9 '27
O. Doelenstr. 12 II
echtg. A. Pers 240 gr.
ongehuwd
aus unter 224 m * Inhoud: Het document betreft een administratieve rechtzetting. In de 'Hauptkartei' (admin. H.K.) staat onder referentie '200 A2' een persoon genaamd J. Kroonenberg (geboren in 1900) vermeld. De schrijver merkt op dat Kroonenberg indertijd is afgevoerd (uit het register gehaald) en dat Kroonenburg is opgevoerd (toegevoegd). Er wordt verwezen naar een bijlage van een 'Gecommitteerde' voor verdere details.
* Persoonsverwisseling: De kern van het memo lijkt het onderscheid tussen de achternamen 'Kroonenberg' en 'Kroonenburg'.
* Details onderzijde: De informatie onderaan lijkt betrekking te hebben op een tweede persoon, J. Kroonenburg, geboren in 1927, woonachtig in de Oude Doelenstraat 12 II te Amsterdam. De vermelding "echtg. A. Pers 240 gr." is opmerkelijk; "240 gr." zou kunnen verwijzen naar een rantsoenering (grammen), terwijl "echtg." gewoonlijk voor echtgenoot staat, wat botst met de vermelding "ongehuwd" eronder.
* Administratieve codes: "aus unter 224 m" is een archiefverwijzing, mogelijk naar een specifiek dossier of kaartenbak. * Historische context: Het document stamt uit oktober 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was een accurate bevolkingsadministratie voor de bezetter cruciaal voor zaken als de Arbeitseinsatz, deportaties en de distributie van voedselbonnen.
* Betekenis: Dergelijke correcties waren van groot belang. Een spelfout in een naam kon het verschil betekenen tussen het wel of niet ontvangen van oproepen of rantsoenen. De term "afgevoerd" en "opgevoerd" zijn standaardtermen uit de bevolkingsregisters van die tijd. De verwijzing naar "H.K." (Hauptkartei) duidt op een centrale administratie onder Duits toezicht. Th. van Moerkerken J. Kroonenberg (geb. 1900) J. Kroonenburg (geb. 1927) A. Pers.