Officieel uittreksel uit een gemeentelijk of marktreglement. UITTREKSEL UIT HET REGLEMENT OP DE MARKTEN:

ART. 10
De Directeur van het Marktwezen kan de inschrijving op de in art. 5 van boven-
genoemd reglement bedoelde sollicitantenlijst doen doorhalen:
A. .........................................................................................................................................................
B. wanneer de ingeschrevene, wien een voorkeurskaart is verstrekt, zonder door
den Directeur van het Marktwezen dringend geoordeelde redenen in gebreke
blijft, de markt geregeld te bezoeken.
C. wanneer de ingeschrevene, wien een voorkeurskaart is verstrekt, weigert een
voor hem beschikbare vaste plaats te aanvaarden.
Wanneer de Directeur van het Marktwezen de inschrijving op de sollicitantenlijst
heeft doen doorhalen op grond van een der bovengenoemde redenen, kan de
bedoelde inschrijving op dezelfde sollicitantenlijst niet ten name van de(n) oor-
spronkelijke(n) ingeschrevene of zijn (haar) echtgenoot(e) worden hernieuwd, al-
vorens zes maanden sedert de doorhaling zijn verloopen. Dit document bevat de tekst van Artikel 10 van een niet nader gespecificeerd marktreglement. Het artikel geeft de Directeur van het Marktwezen de bevoegdheid om sollicitanten van de wachtlijst voor een marktplaats te schrappen onder specifieke voorwaarden:
1. Punt A is op deze kaart blanco gelaten, wat suggereert dat dit een algemeen formulier is waarbij specifieke gronden elders vermeld konden worden of dat deze versie zich focust op de punten B en C.
2. Punt B: Het niet regelmatig bezoeken van de markt door iemand met een voorkeurskaart zonder geldige reden.
3. Punt C: Het weigeren van een aangeboden vaste staanplaats.

De sanctie is streng: na doorhaling mag de persoon (of diens echtgenoot) gedurende zes maanden niet opnieuw op de lijst worden geplaatst. De taal is formeel-juridisch met archaïsche elementen zoals de verbogen naamvallen ("den Directeur", "wien"). Dergelijke reglementen waren essentieel voor het beheer van openbare markten in grote Nederlandse steden (zoals Amsterdam of Rotterdam) in de eerste helft van de 20e eeuw. Omdat de vraag naar marktplaatsen vaak groter was dan het aanbod, werd er gewerkt met sollicitantenlijsten en voorkeurskaarten.

Dit systeem zorgde ervoor dat alleen actieve handelaren die daadwerkelijk een vaste plek wilden, op de lijst bleven staan. Het voorkwam dat mensen 'slapend' op een lijst stonden terwijl anderen op een plek wachtten. De uitsluiting van de echtgenoot onderstreept dat men wilde voorkomen dat de regel werd omzeild door de inschrijving simpelweg op een andere naam binnen hetzelfde gezin te zetten.