Medisch voorschrift/verwijsbriefje op briefpapier van een arts.
Origineel
Medisch voorschrift/verwijsbriefje op briefpapier van een arts. 19 april 194[...] (het laatste cijfer is onduidelijk, maar context suggereert 1941-1943). Dr. S. Meijer, arts, Sarphatistraat 109, Amsterdam. S. MEIJER,
ARTS
SARPHATISTRAAT 109
SPREEKUUR 8-9 V.M. AMSTERDAM, 19/4 194[?]
TELEFOON 54898
R/
[onleesbaar]
Fr: J. Schijveschuurder
Weesperstraat 87 II
Moet wegens maagbloeding
klinisch behandeld
worden.
A.Z.A.
A.O.Z.
A.Z.
B.Z.
E.M.M.
N.A.Z.
NED.
R.Z.
VICT.
Z.Z.
[Onderaan handgeschreven krabbels, mogelijk dosering of administratief:]
cl 200 g [onleesbaar]
[Handtekening/Paraaf] Het document is een dringende medische verwijzing. De arts, S. Meijer, constateert een "maagbloeding" bij de patiënt J. Schijveschuurder en geeft aan dat deze "klinisch behandeld" (dus in een ziekenhuis opgenomen) moet worden.
De letters aan de linkerzijde (A.Z.A., A.O.Z., etc.) zijn afkortingen van diverse Amsterdamse ziekenfondsen uit die tijd, zoals de Amsterdamse Ziekenfonds Associatie (AZA) en het Algemeen Onderling Ziekenfonds (AOZ). De arts kon hierop aankruisen bij welk fonds de patiënt verzekerd was.
De "R/" linksboven staat voor Recipe (Latijn voor 'neem'), het standaardteken waarmee artsen een recept of medische instructie beginnen. Dit document draagt een grote historische lading vanwege de namen en locaties:
- De Arts: Dr. Salomon Meijer (1881-1943) was een Joodse arts die praktijk hield aan de Sarphatistraat 109. Hij werd in 1943 gedeporteerd en vermoord in Sobibor.
- De Patiënt: De genoemde J. Schijveschuurder is zeer waarschijnlijk Joseph Schijveschuurder (geboren in 1904). Archiefstukken bevestigen dat hij woonde op de Weesperstraat 87 II. Ook hij werd in 1943 in Sobibor vermoord.
- De Locatie: De Sarphatistraat en Weesperstraat vormden het hart van de Joodse buurt in Amsterdam.
Het briefje toont de dagelijkse medische zorg in een gemeenschap die onder enorme druk stond tijdens de bezetting, vlak voordat zowel de arts als de patiënt werden weggevoerd. De medische noodzaak van een ziekenhuisopname voor een maagbloeding krijgt een wrange bijsmaak in de wetenschap dat hun levens kort daarna door de Holocaust zouden worden beëindigd. J. Schijveschuurder S. Meijer
Samenvatting
Het document is een dringende medische verwijzing. De arts, S. Meijer, constateert een "maagbloeding" bij de patiënt J. Schijveschuurder en geeft aan dat deze "klinisch behandeld" (dus in een ziekenhuis opgenomen) moet worden.
De letters aan de linkerzijde (A.Z.A., A.O.Z., etc.) zijn afkortingen van diverse Amsterdamse ziekenfondsen uit die tijd, zoals de Amsterdamse Ziekenfonds Associatie (AZA) en het Algemeen Onderling Ziekenfonds (AOZ). De arts kon hierop aankruisen bij welk fonds de patiënt verzekerd was.
De "R/" linksboven staat voor Recipe (Latijn voor 'neem'), het standaardteken waarmee artsen een recept of medische instructie beginnen.
Historische Context
Dit document draagt een grote historische lading vanwege de namen en locaties:
- De Arts: Dr. Salomon Meijer (1881-1943) was een Joodse arts die praktijk hield aan de Sarphatistraat 109. Hij werd in 1943 gedeporteerd en vermoord in Sobibor.
- De Patiënt: De genoemde J. Schijveschuurder is zeer waarschijnlijk Joseph Schijveschuurder (geboren in 1904). Archiefstukken bevestigen dat hij woonde op de Weesperstraat 87 II. Ook hij werd in 1943 in Sobibor vermoord.
- De Locatie: De Sarphatistraat en Weesperstraat vormden het hart van de Joodse buurt in Amsterdam.
Het briefje toont de dagelijkse medische zorg in een gemeenschap die onder enorme druk stond tijdens de bezetting, vlak voordat zowel de arts als de patiënt werden weggevoerd. De medische noodzaak van een ziekenhuisopname voor een maagbloeding krijgt een wrange bijsmaak in de wetenschap dat hun levens kort daarna door de Holocaust zouden worden beëindigd.