Medische verklaring / doktersattest. 18 september 1942 (opgesteld); 20 oktober 1942 (gezien door inspecteur). M.A. Souget, Arts, gevestigd aan de Gelderschekade 75 te Amsterdam. [Gedrukt briefhoofd linksboven]
M. A. SOUGET,
ARTS
GELDERSCHEKADE 75
TEL. 43081

[Gedrukt rechtsboven met handgeschreven datum]
AMSTERDAM, 18/9 42

[Paars stempel centraal, handgeschreven ingevuld]
N^o 103/136/12 M. 1942 13/10

[Handgeschreven tekst]
Mevr. M.L. Pam 2e Boerhaave-
straat 70^II heeft heden een
miskraam. Ze moet voorloopig
te bed blijven. Ze heeft verzorging
noodig.

[Signatuur onder de tekst]
[Handtekening M.A. Souget]

[Paars stempel rechtsonder met signatuur]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: Dekker]
20/10

[Linksonder in potloodcirkel]
gl 162
[Paraaf] Het document is een medische verklaring van de Amsterdamse arts Maurits Abraham Souget. Hij verklaart dat zijn patiënte, mevrouw M.L. Pam, een miskraam heeft gehad en strikte bedrust nodig heeft, evenals verzorging.

De aanwezigheid van het "Gezien de inspecteur"-stempel en het registratienummer ("M. 1942") duidt op een officiële administratieve afhandeling. Tijdens de bezettingsjaren waren dergelijke verklaringen noodzakelijk voor het aanvragen van extra rantsoenen (zoals melk, eieren of textiel) die aan zieken of vrouwen in het kraambed werden toegewezen, of om vrijstelling te krijgen van (verplichte) tewerkstelling. De vertraging tussen de uitschrijfdatum (18 september) en de inspectiedatum (20 oktober) suggereert een bureaucratisch proces. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse realiteit van Amsterdam tijdens de Duitse bezetting in 1942. De context is extra beladen vanwege de identiteit van de betrokkenen. Dr. M.A. Souget was een Joodse arts. Sinds 1941 was het Joodse artsen bij verordening van de bezetter verboden om niet-Joodse patiënten te behandelen; zij mochten enkel nog werken voor de Joodse gemeenschap.

De 2e Boerhaavestraat, waar de patiënte woonde, lag in de Oosterparkbuurt, een wijk met destijds veel Joodse inwoners. Het document getuigt van een persoonlijk medisch drama in een tijd waarin de Joodse bevolking van Amsterdam al onderworpen was aan hevige vervolging en deportaties. Dr. Souget overleefde de oorlog; hij werd gedeporteerd naar Theresienstadt en keerde in 1945 terug naar Amsterdam. Over het lot van mevrouw Pam is op basis van dit document alleen te zeggen dat zij op dat moment in een zeer kwetsbare medische toestand verkeerde. M.A. Souget M.L. Pam