103/154/1 ~~11~~/42 23/10

Th. van Moerkerken,

m.i. bestaat er geen bezwaar
tegen herbenoeming. Het lijkt mij
echter wenschelijk om met
benoeming te wachten tot mr.
Schippers op de markt komt.

[In potlood toegevoegd:]
m. i. wel opvorderen
en marktgeld
laten betalen

[Paraaf] 28/10 '42
[Paraaf in blauw] 30-10-'42
[Notitie in blauw] Afgew. [?]
Gezien J. 20/10 '42
[Paraaf] v/d B. y/ 8/12 '42 * Inhoud: Het document betreft een intern advies over de herbenoeming van een functionaris. De schrijver (mogelijk een superieur of adviseur) ziet geen principieel bezwaar, maar adviseert strategisch te wachten op de komst van "mr. Schippers" naar de markt. Een latere toevoeging in potlood instrueert dat er wel moet worden overgegaan tot "opvordering" en dat het verschuldigde marktgeld geïnd moet worden.
* Paleografie: Het handschrift is een vlot, zakelijk 20e-eeuws cursief. Het gebruik van verschillende pennen (inkt en potlood) en de opeenvolgende data (van 20 oktober tot 8 december) tonen aan dat het document door een administratieve molen is gegaan waarbij meerdere personen hun goedkeuring of opmerkingen hebben geplaatst.
* Terminologie: De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". De titel "mr." duidt op "meester in de rechten", wat suggereert dat Schippers een jurist of hooggeplaatst ambtenaar was. Het document dateert uit het najaar van 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De context is zeer waarschijnlijk die van een gemeentelijke administratie (gezien de referentie naar "marktgeld" en "herbenoeming"). In deze periode stonden benoemingen van marktmeesters of andere toezichthouders vaak onder scherp toezicht, zowel van de Nederlandse bureaucratie als van de bezetter. Het dossiernummer linksboven (103/154/1) wijst op een geordend archiefsysteem, typisch voor de Nederlandse overheidstermijn. De vertraging in de benoeming "tot mr. Schippers op de markt komt" kan wijzen op een inspectiebezoek of het afwachten van een juridisch oordeel.