Achterzijde van een administratief document met stempel en handtekening.
Origineel
Achterzijde van een administratief document met stempel en handtekening. [stempel in blauwe inkt:]
GEZIEN
[handgeschreven:] v/ [stempel:] DE INSPECTEUR,
[handtekening:] de Haan * Stempel: De tekst "GEZIEN DE INSPECTEUR" is een standaardformule die aangeeft dat een document ter visie heeft gelegen bij een controlerende instantie.
* Handgeschreven toevoeging: Vóór de tekst "DE INSPECTEUR" is handmatig "v/" (voor) toegevoegd. Dit duidt erop dat de ondertekenaar niet de inspecteur zelf is, maar iemand die uit diens naam of namens het bureau tekent.
* Handtekening: De handtekening is vlot gezet en lijkt de naam "de Haan" te spellen. De schuine streep onder de handtekening is een gebruikelijk decoratief of afsluitend element uit die periode.
* Doorslag/Transparantie: Op de achtergrond is tekst in spiegelbeeld zichtbaar van de voorzijde van het blad. Er zijn vage contouren van getypte of gedrukte regels te zien, waaronder rechtsonder (in spiegelbeeld) de woorden "BIJ" en "DE...". Dit type aftekening is kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie in de 20e eeuw. Het document maakte waarschijnlijk deel uit van een officieel dossier (bijvoorbeeld onderwijs, belastingen of sociale zaken) waarbij een inspecteur toezicht hield op de juistheid van de stukken. De stempel op de achterzijde diende als bewijs van administratieve afhandeling of goedkeuring voordat het document werd gearchiveerd of verder werd verzonden.
Samenvatting
- Stempel: De tekst "GEZIEN DE INSPECTEUR" is een standaardformule die aangeeft dat een document ter visie heeft gelegen bij een controlerende instantie.
- Handgeschreven toevoeging: Vóór de tekst "DE INSPECTEUR" is handmatig "v/" (voor) toegevoegd. Dit duidt erop dat de ondertekenaar niet de inspecteur zelf is, maar iemand die uit diens naam of namens het bureau tekent.
- Handtekening: De handtekening is vlot gezet en lijkt de naam "de Haan" te spellen. De schuine streep onder de handtekening is een gebruikelijk decoratief of afsluitend element uit die periode.
- Doorslag/Transparantie: Op de achtergrond is tekst in spiegelbeeld zichtbaar van de voorzijde van het blad. Er zijn vage contouren van getypte of gedrukte regels te zien, waaronder rechtsonder (in spiegelbeeld) de woorden "BIJ" en "DE...".
Historische Context
Dit type aftekening is kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie in de 20e eeuw. Het document maakte waarschijnlijk deel uit van een officieel dossier (bijvoorbeeld onderwijs, belastingen of sociale zaken) waarbij een inspecteur toezicht hield op de juistheid van de stukken. De stempel op de achterzijde diende als bewijs van administratieve afhandeling of goedkeuring voordat het document werd gearchiveerd of verder werd verzonden.