17 April 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (Afdeeling: Afzet). NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

AFDEELING: AFZET.
Dict.: Me.- Typ.: SvV.-
No. 158/'42
Rb.V.V.O.

[Handgeschreven stempel/notitie boven:] No 103/31/1 M. 1942 20/4

AAN DE VEILINGEN.

's-Gravenhage, 17 April 1942.

[Stempel: Gezien]
[Paraaf]
[Handgeschreven namen:] Th. Sieburgh, Mr. Broun

Betr.: Extra-toewijzingen.

Mijne Heeren,

Wij vestigen hierbij Uw aandacht op het volgende.

Verschillende veilingen verleenden tot nu toe extra-toewijzingen voor ziekenhuizen en andere instellingen.

Nu echter de aanvoer op de veilingen wat ruimer wordt, achten wij het in het algemeen niet meer wenschelijk deze extra-toewijzingen toe te kennen.

Aan den betreffenden leverancier, die in 1939 en 1940 een instelling bediende, zijn punten toegewezen, waarin ook is opgenomen de hoeveelheid producten, welke aan de instelling is geleverd.

Mocht in een bepaald geval naar Uw meening de extra-toewijzing niet achterwege kunnen blijven, dan gelieve U ons te berichten, waarom naar Uw oordeel deze toewijzing gehandhaafd dient te blijven, waarna wij dit nader zullen bezien.

Anders is het evenwel gesteld met inrichtingen, die na 1940 in het leven zijn geroepen (werkkampen e.d.).

Voor zulke instellingen zouden wij in het algemeen wel een extra-toewijzing via een handelaar willen verleenen.

Wij verzoeken U daarom, indien een aanvrage als hier wordt bedoeld U bereikt, ons dit te berichten en ons zooveel mogelijk gegevens te verschaffen, die wij bij de beoordeeling van het al of niet toekennen van een extra-toewijzing noodig hebben.

Hoogachtend,
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:

[Twee handgeschreven handtekeningen/paraferen]

P.S. De schorsing van F.Pretki, Maastrichterlaan 77, Vaals, is opgeheven, zoodat hem weer normaal producten mogen worden toegewezen.

[Onderaan:] 19026 - '41 - K 983 Dit schrijven is een officieel circulair van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) gericht aan de veilingen in Nederland. Het doel is het reguleren van de extra toewijzingen van groenten en fruit aan instellingen.

De kern van de instructie is dat, vanwege een verbeterde aanvoer, de automatische extra toewijzingen aan bestaande instellingen (zoals ziekenhuizen) stopgezet moeten worden. De NGFC stelt dat de normale rantsoenering (gebaseerd op verbruikscijfers uit 1939-1940) voldoende zou moeten zijn. Er wordt echter een belangrijke uitzondering gemaakt voor instellingen die na 1940 zijn opgericht, specifiek "werkkampen e.d.". Voor deze nieuwe entiteiten kan nog wel een extra toewijzing via handelaren worden aangevraagd, mits onderbouwd met gegevens.

Tot slot bevat het document een administratieve mededeling in het postscriptum over het opheffen van een schorsing van een specifieke handelaar in Vaals. Het document dateert uit april 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een centraal orgaan dat onder toezicht van de bezetter de distributie en prijsvorming van tuinbouwproducten controleerde (onderdeel van het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).

De term "werkkampen" in dit document is historisch beladen. In 1942 werden in Nederland op grote schaal werkkampen ingezet, zowel voor de "Werkverruiming" als voor de tewerkstelling van Joodse mannen voorafgaand aan hun deportatie naar de vernietigingskampen. Het feit dat de bezettingsadministratie prioriteit gaf aan de voedselvoorziening van deze kampen ten koste van reguliere instellingen zoals ziekenhuizen, illustreert de logistieke prioriteiten van het nationaalsocialistische bewind en de bureaucratische controle over de schaarse middelen. De gebruikte spelling (zoals "Mijne Heeren", "wenschelijk", "toegewezen") is typerend voor de formele Nederlandse schrijftaal van voor de spellinghervorming van 1947.