Getypte brief (fragment, mogelijk de tweede pagina van een circulaire of officiële mededeling). den omzet der heffingplichtige categorie moet gelijk zijn aan de be-
rekende heffing.

b.) Bovengenoemde splitsing moet ook in het omzetboek worden doorgevoerd,
zoodat hieruit steeds de omzet van de groep, die heffing verschuldigd
is, over een bepaalde periode is samen te stellen.

c.) De copie-koopersnota's moeten per dag gebundeld worden, waarbij beide
groepen weer afzonderlijk gehouden moeten worden.

    Tenslotte deelen wij U nog mede, dat het gewenscht wordt ge-

acht, dat U de koopers op Uw veiling op een staat, gesplitst in de heffing-
plichtige- en de niet-heffingplichtige groep, verzamelt met vermelding van
naam, adres en erkenningsnummer met letter. Deze laatste gegevens kunt U
bekomen door de erkenningskaarten op te vragen.

    Wij vertrouwen, dat U aan bovenstaande richtlijnen stipt de

hand zult houden en verblijven inmiddels

                            Hoogachtend,
            NEDERLANDSCHE GROENTEN-EN FRUITCENTRALE;

                            [Handtekening]

Bijlage.

Rb.V.V.O. * Inhoud: Het document bevat strikte instructies voor de administratie van veilingen. Er moet een scherp onderscheid worden gemaakt tussen kopers die wel en kopers die geen heffing verschuldigd zijn. Dit onderscheid moet terugkomen in de omzetboeken, de bundeling van verkoopnota's en op een centrale lijst (staat) van kopers inclusief hun 'erkenningsnummers'.
* Terminologie: Termen als "heffingplichtige", "copie-koopersnota's" en "erkenningskaarten" wijzen op een sterk gereguleerd handelssysteem. De spelling (bijv. "zoodat", "deelen", "gewenscht") is typerend voor de vroege 20e eeuw, tot aan de spellinghervorming van 1947.
* Administratieve controle: De nadruk ligt op controleerbaarheid en transparantie van de omzet ten behoeve van de heffingsinning. De eis om erkenningskaarten op te vragen toont aan dat handelaren geregistreerd moesten zijn bij een centrale instantie. * Historische context: De "Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale" was een overkoepelend orgaan dat in 1940 (tijdens de Duitse bezetting van Nederland) werd opgericht als onderdeel van de distributie- en ordeningspolitiek.
* V.V.O.: De afkorting "Rb.V.V.O." staat zeer waarschijnlijk voor het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Dit bureau hield toezicht op de productie en distributie van levensmiddelen om schaarste en zwarte handel tegen te gaan.
* Doel: Dergelijke circulaires dienden om de centrale grip op de voedselketen te verstevigen. Door veilingen te verplichten gedetailleerde lijsten van kopers bij te houden, kon de overheid precies nagaan waar producten naartoe gingen en of de verschuldigde belastingen/heffingen werden afgedragen aan de centrale kassen.